印度班加羅爾2011年10月13日電 /美通社亞洲/ --
主要業(yè)績(jī)
根據(jù) IFRS（國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則），該公司截至2011年9月30日的季度合并業(yè)績(jī)?nèi)缦拢?/p>
1）截至2011年9月30日的季度營(yíng)收為17.46億美元；環(huán)比增長(zhǎng)4.5%；同比增長(zhǎng)16.7%
2）截至2011年9月30日的季度稅后凈盈余為4.11億美元；環(huán)比增長(zhǎng)7.0%；同比增長(zhǎng)9.9%
3）截至2011年9月30日的季度每股 ADS（美國(guó)存托股）盈余為0.72美元；環(huán)比增長(zhǎng)7.5%；同比增長(zhǎng)10.8%
4）該季度，Infosys 及其子公司新增45家客戶(hù)
5）該季度，Infosys 及其子公司共增員15,352名（凈增8,262名）
6）公布的期中股息為每股 ADS 15印度盧比（按每美元48.98印度盧比的當(dāng)前匯率計(jì)算相當(dāng)于每股 ADS 0.31美元的期中股息）。股息支付日為2011年10月21日。
該公司首席執(zhí)行官兼董事總經(jīng)理 S. D. Shibulal 表示：“全球整體經(jīng)濟(jì)環(huán)境依然不明朗。這目前是并且應(yīng)該是 IT 行業(yè)所擔(dān)心的。鑒于這點(diǎn)，客戶(hù)都希望獲得新的機(jī)遇來(lái)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)、加快創(chuàng)新和增加投資回報(bào)。我們的戰(zhàn)略計(jì)劃和組織結(jié)構(gòu)將使我們能夠與我們的客戶(hù)建立起長(zhǎng)期的合作關(guān)系并幫助他們實(shí)現(xiàn)他們的業(yè)務(wù)目標(biāo)?！?/p>
業(yè)務(wù)展望
根據(jù) IFRS，該公司截至2011年12月31日的季度業(yè)績(jī)展望（合并后）以及截至2012年3月31日的會(huì)計(jì)年度業(yè)績(jī)展望（合并后）如下：
根據(jù) IFRS 的合并后業(yè)績(jī)展望*
截至2011年12月31日的季度
1）營(yíng)收預(yù)計(jì)將介于18.02億美元至18.4億美元之間；同比增長(zhǎng)13.7%至16.1%
2）每股 ADS 盈余預(yù)計(jì)將介于0.79美元至0.80美元之間；同比增長(zhǎng)14.5%至15.9%
截至2012年3月31日的會(huì)計(jì)年度
營(yíng)收預(yù)計(jì)將介于70.8億美元至72.0億美元之間；同比增長(zhǎng)17.1%至19.1%
每股 ADS 盈余預(yù)計(jì)將介于3.02美元至3.06美元之間；同比增長(zhǎng)15.3%至16.8%
[*] 參照全球主要貨幣匯率：澳元/美元 - 0.98；英鎊/美元 - 1.56；歐元/美元 - 1.36
服務(wù)和重大項(xiàng)目的拓展
Infosys 專(zhuān)注于幫助客戶(hù)加速增長(zhǎng)和創(chuàng)新并提高效率。
咨詢(xún)和系統(tǒng)整合
Infosys 繼續(xù)通過(guò)其世界級(jí)的業(yè)務(wù)咨詢(xún)模式幫助企業(yè)實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型。
該公司正在幫助一家奢侈品時(shí)尚零售企業(yè)轉(zhuǎn)變和協(xié)調(diào)其各個(gè)部門(mén)的品牌的產(chǎn)品生命周期業(yè)務(wù)流程。通過(guò)這項(xiàng)計(jì)劃，該公司將創(chuàng)建一個(gè)新一代的設(shè)計(jì)、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和原材料管理平臺(tái)，從而增加合作和縮減成本。
一家大型國(guó)際銀行已經(jīng)選擇該公司為其端到端合作伙伴，幫助其在140個(gè)國(guó)家開(kāi)發(fā)和安裝全球客戶(hù)平臺(tái)，以確定和總結(jié)其各個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)和地區(qū)的客戶(hù)合作關(guān)系。此外，該公司還作為該行的合作伙伴幫助其開(kāi)發(fā)企業(yè)級(jí)數(shù)據(jù)庫(kù)，以確保公布內(nèi)容和報(bào)告的一致性。
該公司還與一家大型全球無(wú)線(xiàn)設(shè)備廠(chǎng)商合作，幫助其設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)新一代汽車(chē)系列無(wú)線(xiàn)芯片組，并支持其在新興地區(qū)的產(chǎn)品推出計(jì)劃。
該公司還正在為一家大型全球半導(dǎo)體廠(chǎng)商開(kāi)發(fā)面向智能手機(jī)、平板電腦和網(wǎng)本市場(chǎng)的新一代圖形處理器，其中涉及高度復(fù)雜的超大型集成芯片設(shè)計(jì)。
企業(yè) IT 服務(wù)
該公司致力于通過(guò)有效優(yōu)化客戶(hù)業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)顯著增加企業(yè)價(jià)值。
該公司與一家大型全球性食品飲料公司合作，為400個(gè)原有應(yīng)用程序提供應(yīng)用支持和維護(hù)服務(wù)，涵蓋所有業(yè)務(wù)功能，合作期三年，以推動(dòng)企業(yè)優(yōu)化。
一批投資管理公司選擇與該公司合作，在整個(gè)企業(yè)范圍內(nèi)建立一致質(zhì)量管理 (Consistent Quality Management, CQM) 實(shí)踐項(xiàng)目。該項(xiàng)目將專(zhuān)注于提高大型業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型計(jì)劃履行的可預(yù)見(jiàn)性和效率。
一家大型歐洲能源公司選擇 Infosys 作為其 B2C 零售應(yīng)用程序組合的合作伙伴。通過(guò)為期三年的合作，該公司將幫助該客戶(hù)實(shí)現(xiàn)咨詢(xún)、創(chuàng)新、企業(yè)學(xué)習(xí)和質(zhì)量服務(wù)等組合的轉(zhuǎn)型。
該公司幫助一家領(lǐng)先的電子產(chǎn)品系統(tǒng)元件制造商和分銷(xiāo)商標(biāo)準(zhǔn)化、簡(jiǎn)化和改善業(yè)務(wù)流程，為客戶(hù)未來(lái)工廠(chǎng)的新產(chǎn)品設(shè)立全球設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。
Infosys 業(yè)務(wù)流程外包
該公司與一家大型國(guó)際一般保險(xiǎn)公司簽訂合約，為其建立卓越保險(xiǎn)中心 (Insurance Centre of Excellence, CoE)，以提高靈活性、節(jié)省更多成本、獲得技能和建立可持續(xù)服務(wù)。一家領(lǐng)先壽險(xiǎn)和年金公司選擇該公司將其現(xiàn)有平臺(tái)上的保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)移到 Infosys VPAS®（可變產(chǎn)品管理系統(tǒng)）上。
該公司被英國(guó)一家領(lǐng)先零售商選中，將其客戶(hù)服務(wù)業(yè)務(wù)外包給該公司的菲律賓公司。
產(chǎn)品、平臺(tái)和解決方案
Finacle?
Infosys 的 Finacle?在 Gartner的《Magic Quadrant for International Retail Core Banking (IRCB) 2011》報(bào)告中被評(píng)為領(lǐng)導(dǎo)者。
Finacle? 繼續(xù)保持強(qiáng)勁業(yè)務(wù)動(dòng)力，該季度贏得17項(xiàng)新合約，其中2項(xiàng)來(lái)自歐洲、中東和非洲地區(qū)，15項(xiàng)來(lái)自亞太地區(qū)。12個(gè)客戶(hù)的 Finacle? 項(xiàng)目在該季度投入運(yùn)行。
Infosys Edge?-云業(yè)務(wù)平臺(tái)
Infosys 在該季度推出了 Infosys Edge? 系列云業(yè)務(wù)平臺(tái)。Infosys Edge? 專(zhuān)注于加快客戶(hù)各職能部門(mén)的業(yè)務(wù)創(chuàng)新。
該季度 Infosys Edge? 簽下了10項(xiàng)戰(zhàn)略合約，其中4項(xiàng)來(lái)自歐洲、中東和非洲地區(qū)，4項(xiàng)來(lái)自美洲，2項(xiàng)來(lái)自亞太地區(qū)。
一家大型美國(guó)高科技制造公司選擇該公司為其創(chuàng)建新一代員工協(xié)作平臺(tái)，以提高員工生產(chǎn)力、實(shí)現(xiàn)共同協(xié)作和推動(dòng)不同部門(mén)的創(chuàng)新。
云
Infosys 的云業(yè)務(wù)不斷帶來(lái)強(qiáng)勁動(dòng)力，迄今為止已經(jīng)履行了逾125項(xiàng)合約。
一家領(lǐng)先醫(yī)療保健服務(wù)提供商選擇 Infosys 作為合作伙伴，將其現(xiàn)有工作量轉(zhuǎn)移至 Microsoft Office 365，作為其主要的信息傳遞和協(xié)作平臺(tái)。這為客戶(hù)提高了生產(chǎn)力并實(shí)現(xiàn)了高度的資產(chǎn)優(yōu)化。該公司為一家大型金融服務(wù)公司制定了技術(shù)現(xiàn)代化規(guī)劃，將其主機(jī)上的忠誠(chéng)度平臺(tái)轉(zhuǎn)移至云環(huán)境。
Mobility
Infosys 的 Mobility 業(yè)務(wù)已取得強(qiáng)勁增長(zhǎng)。該業(yè)務(wù)可幫助客戶(hù)充分利用移動(dòng)性的潛能，已經(jīng)為50多個(gè)客戶(hù)完成了100多次覆蓋整個(gè)企業(yè)的安裝。
該公司為北美一家領(lǐng)先零售商開(kāi)發(fā)出了一種基于平板電腦的創(chuàng)新解決方案，為聯(lián)營(yíng)店面提升客戶(hù)購(gòu)物體驗(yàn)。一家領(lǐng)先的歐洲移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商與該公司合作，利用一種更快的實(shí)時(shí)移動(dòng)解決方案轉(zhuǎn)型和自動(dòng)化其銷(xiāo)售流程。
流動(dòng)性
截至2011年9月30日，現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物（包括待售金融資產(chǎn)和存單投資）為38億美元（截至2010年9月30日為39億美元）。
該公司董事會(huì)成員兼首席財(cái)務(wù)官 V. Balakrishnan 表示：“在大多數(shù)發(fā)達(dá)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇疲軟的情況下，全球貨幣市場(chǎng)繼續(xù)保持高位動(dòng)蕩。我們?nèi)匀粚?zhuān)注于為客戶(hù)帶來(lái)更多可觀的價(jià)值，再加上我們靈活的財(cái)務(wù)模式，這一切將使我們能夠在不影響高質(zhì)量增長(zhǎng)的前提下進(jìn)行正確投資。”
Infosys Ltd 簡(jiǎn)介
眾多全球較成功的機(jī)構(gòu)都在 Infosys 旗下142,000名員工的幫助下實(shí)現(xiàn)了可觀的商業(yè)價(jià)值。Infosys 提供商業(yè)咨詢(xún)、科技、工程和外包服務(wù)，幫助30多個(gè)國(guó)家的客戶(hù)打造強(qiáng)大的未來(lái)企業(yè)。
垂詢(xún) Infosys (NASDAQ: INFY) 詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.infosys.com 。
安全港聲明
本新聞稿中有關(guān)該公司未來(lái)發(fā)展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到眾多風(fēng)險(xiǎn)與不確定性的影響，可能會(huì)導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述中所描述的存在重大差異。與這些陳述有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性包括但不限于盈余波動(dòng)、外匯波動(dòng)、該公司實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的能力、IT 服務(wù)的激烈競(jìng)爭(zhēng)（包括那些可能影響該公司成本優(yōu)勢(shì)的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專(zhuān)業(yè)人員的能力、固定價(jià)格與固定時(shí)間合同的時(shí)間與成本超支、客戶(hù)集中度、遷移限制、行業(yè)集中度、該公司管理其國(guó)際業(yè)務(wù)的能力、重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域技術(shù)需求的降低、電信網(wǎng)絡(luò)中斷或系統(tǒng)故障、該公司成功完成和整合潛在收購(gòu)的能力、服務(wù)合約的損害賠償責(zé)任、Infosys 進(jìn)行戰(zhàn)略投資的公司的成功、政府財(cái)政激勵(lì)機(jī)制的取消或到期、政治不穩(wěn)定與區(qū)域沖突、在印度以外地區(qū)籌集資金或收購(gòu)公司的法律限制、對(duì)該公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)的擅自使用以及影響該公司所處行業(yè)的總體經(jīng)濟(jì)情況。該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件中詳細(xì)描述了可能影響其未來(lái)經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的更多風(fēng)險(xiǎn)，這些文件包括截至2011年3月31日的會(huì)計(jì)年度 20-F 表年度報(bào)告以及截至2011年6月30日的 6-K 表季度報(bào)告。這些文件可登錄 http://www.sec.gov 查看。Infosys 隨時(shí)可能做出其它書(shū)面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件以及該公司的股東報(bào)告中包含的陳述。該公司不承擔(dān)任何更新由該公司不時(shí)做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務(wù)。
依照國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則 (IAS) 第34號(hào)中期財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則制定的未經(jīng)審計(jì)的簡(jiǎn)明合并中期財(cái)務(wù)報(bào)表
Infosys Limited 及其子公司
截至下列日期的未經(jīng)審計(jì)合并資產(chǎn)負(fù)債表
| （單位：百萬(wàn)美元，每股數(shù)據(jù)除外） | ||
| 2011年9月30日 | 2011年3月31日 | |
| 資產(chǎn) | ||
| 流動(dòng)資產(chǎn) | ||
| 現(xiàn)金與現(xiàn)金等價(jià)物 | $3,784 | $3,737 |
| 待售金融資產(chǎn) | 8 | 5 |
| 存單投資 | 5 | 27 |
| 應(yīng)收貨款 | 1,109 | 1,043 |
| 未開(kāi)賬單的營(yíng)收 | 299 | 279 |
| 衍生金融工具 | - | 15 |
| 預(yù)付款和其它流動(dòng)資產(chǎn) | 204 | 206 |
| 流動(dòng)資產(chǎn)總額 | 5,409 | 5,312 |
| 非流動(dòng)資產(chǎn) | ||
| 不動(dòng)產(chǎn)、廠(chǎng)房與設(shè)備 | 1,026 | 1,086 |
| 商譽(yù) | 171 | 185 |
| 無(wú)形資產(chǎn) | 24 | 11 |
| 待售金融資產(chǎn) | 2 | 5 |
| 遞延所得稅資產(chǎn) | 83 | 85 |
| 所得稅資產(chǎn) | 211 | 223 |
| 其它非流動(dòng)資產(chǎn) | 120 | 103 |
| 非流動(dòng)資產(chǎn)總額 | 1,637 | 1,698 |
| 總資產(chǎn) | $7,046 | $7,010 |
| 負(fù)債和權(quán)益 | ||
| 流動(dòng)負(fù)債 | ||
| 衍生金融工具 | $36 | - |
| 應(yīng)付貨款 | 5 | 10 |
| 流動(dòng)所得稅負(fù)債 | 230 | 183 |
| 客戶(hù)保證金 | 2 | 5 |
| 未實(shí)現(xiàn)營(yíng)收 | 121 | 116 |
| 員工福利負(fù)債 | 25 | 31 |
| 準(zhǔn)備金 | 20 | 20 |
| 其它流動(dòng)負(fù)債 | 455 | 451 |
| 流動(dòng)負(fù)債總額 | 894 | 816 |
| 非流動(dòng)負(fù)債 | ||
| 員工福利負(fù)債 | 80 | 58 |
| 其它非流動(dòng)負(fù)債 | 15 | 14 |
| 負(fù)債總額 | 989 | 888 |
| 權(quán)益 | ||
| 股本- 5印度盧比（0.16美元）面值 | ||
| 已授權(quán)600,000,000 股，截至2011年9月30日和2011年3月31日 | ||
| 分別發(fā)行和流通571,369,482股和571,317,959股 | ||
| 分別除去2,833,600股庫(kù)存股票 | 64 | 64 |
| 股本溢價(jià) | 703 | 702 |
| 保留盈余 | 5,792 | 5,294 |
| 權(quán)益的其它組成部分 | (502) | 62 |
| 歸屬于公司權(quán)益持有人的權(quán)益總計(jì) | 6,057 | 6,122 |
| 負(fù)債和權(quán)益總計(jì) | $7,046 | $7,010 |
Infosys Limited 及其子公司
未經(jīng)審計(jì)的合并綜合盈余報(bào)表
（單位：百萬(wàn)美元，每股數(shù)據(jù)除外）
| 截至 | 截至 | 截至 | 截至 | |
| 2011年9月30日 | 2010年9月30日 | 2011年9月30日 | 2010年9月30日 | |
| 的三個(gè)月 | 的三個(gè)月 | 的六個(gè)月 | 的六個(gè)月 | |
| 營(yíng)收 | $1,746 | $1,496 | $3,417 | $2,854 |
| 銷(xiāo)售成本 | 1,025 | 855 | 2,047 | 1,655 |
| 毛利潤(rùn) | 721 | 641 | 1,370 | 1,199 |
| 經(jīng)營(yíng)支出： | ||||
| 銷(xiāo)售與營(yíng)銷(xiāo)支出 | 98 | 82 | 187 | 156 |
| 管理支出 | 133 | 107 | 258 | 207 |
| 經(jīng)營(yíng)支出合計(jì) | 231 | 189 | 445 | 363 |
| 經(jīng)營(yíng)利潤(rùn) | 490 | 452 | 925 | 836 |
| 其它盈余 | 85 | 57 | 184 | 110 |
| 扣除所得稅前利潤(rùn) | 575 | 509 | 1109 | 946 |
| 所得稅支出 | 164 | 135 | 314 | 246 |
| 凈利潤(rùn) | $411 | $374 | $795 | $700 |
| 其它綜合盈余 | ||||
| 待售金融資產(chǎn)公允價(jià)值變動(dòng) | ||||
| （不包括計(jì)稅影響） | $(2) | - | $(2) | $(1) |
| 外匯換算差額 | (555) | 199 | (562) | 11 |
| 其它綜合盈余合計(jì) | $(557) | $199 | $(564) | $10 |
| 綜合盈余合計(jì) | $(146) | $573 | $231 | $710 |
| 歸屬于該公司 | ||||
| 所有者的利潤(rùn) | $411 | $374 | $795 | $700 |
| 非控制權(quán)益 | - | - | - | - |
| $411 | $374 | $795 | $700 | |
| 歸屬于該公司 | ||||
| 所有者的綜合盈余合計(jì) | $(146) | $573 | $231 | $710 |
| 非控制權(quán)益 | - | - | - | - |
| $(146) | $573 | $231 | $710 | |
| 每股盈余 | ||||
| 基本（美元） | 0.72 | 0.65 | 1.39 | 1.23 |
| 稀釋后（美元） | 0.72 | 0.65 | 1.39 | 1.23 |
| 計(jì)算每股盈余時(shí)使用 | ||||
| 的加權(quán)平均股數(shù) | ||||
| 基本 | 571,359,222 | 571,131,367 | 571,346,361 | 571,083,717 |
| 稀釋后 | 571,392,924 | 571,358,817 | 571,394,391 | 571,345,695 |
注：
1. 截至2011年9月30日的三個(gè)月和六個(gè)月未經(jīng)審計(jì)的合并資產(chǎn)負(fù)債表和綜合盈余已經(jīng)在2011年10月12日的董事會(huì)會(huì)議上公布。
2. 欲查看提供該公司經(jīng)營(yíng)指標(biāo)的情況表，可在 http://www.infosys.com 上進(jìn)行下載
盈余：
http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=6sPAx8ZBpuHvPrEMQJI/Mg
情況表：
http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=AQzlP/SSHH2A./JahEEsiQ
