 |
佛羅里達(dá)州桑瑞市2021年5月4日 /美通社/ -- Nano Dimension Ltd.（納斯達(dá)克股票代碼：NNDM），一家行業(yè)領(lǐng)先的增材制造電子（AME）/PE （3D印刷電子）產(chǎn)品供應(yīng)商，該公司今天宣布已經(jīng)簽署了一份最終協(xié)議，收購(gòu)NanoFabrica Ltd. （“DeepCube”） （“NanoFabrica”） （https：//www.nano-fabrica.com/），這是一家精密3D微型打印（或精密增材制造）技術(shù)和轉(zhuǎn)鑰系統(tǒng)的業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)者。Nano Dimension將向NanoFabrica的股東支付一筆款項(xiàng)，總金額介于5,490萬(wàn)美元至5,940萬(wàn)美元之間。其中，將2,300萬(wàn)至2,750萬(wàn)美元的款項(xiàng)以現(xiàn)金方式支付 （這取決于NanoFabrica 是否達(dá)到某些業(yè)績(jī)里程碑， 以及在收購(gòu)后NanoFabrica 的創(chuàng)始人在規(guī)定的期限內(nèi)繼續(xù)工作），大約3,200萬(wàn)美元以美國(guó)存托股票（ADS）的方式支付（在本次交易結(jié)束后的24個(gè)月內(nèi)，其中大約30%的股票不能出售）?；贔abrica在未來(lái)12個(gè)月的收入和毛利潤(rùn)業(yè)績(jī)來(lái)確定某些現(xiàn)金支付款項(xiàng)。
NanoFabrica 是精密數(shù)字制造領(lǐng)域的重要參與者。其工業(yè)增材制造系統(tǒng)具有獨(dú)有的微米級(jí)分辨率，具有超精細(xì)的功能、細(xì)節(jié)、準(zhǔn)確性和精密度，這是由創(chuàng)新性的微自適應(yīng)投影技術(shù)實(shí)現(xiàn)的。NanoFabrica 將增材制造技術(shù)的應(yīng)用能力引進(jìn)高精度應(yīng)用領(lǐng)域，與Nano Dimension的典型目標(biāo)市場(chǎng)相吻合。（https：//www.nano-fabrica.com/industries）：航空、航天、高端電子以及汽車、醫(yī)療、光學(xué)、研究、教育領(lǐng)域等。NanoFabrica 的技術(shù)和機(jī)器旨在實(shí)現(xiàn)精確復(fù)雜零件的數(shù)字化批量生產(chǎn)。憑借先進(jìn)的硬件、軟件和材料以及一支由專家和行業(yè)資深人士組成的團(tuán)隊(duì)，他們有能力通過(guò)微零件制造創(chuàng)新來(lái)實(shí)現(xiàn)潛在的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型。 innovation.（https：//www.nano-fabrica.com/media1）。
現(xiàn)在，NanoFabrica的科學(xué)家和工程師預(yù)計(jì)將全部加入Nano Dimension，他們是材料、軟件、機(jī)械自動(dòng)化和機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先專家和行業(yè)資深人士。NanoFabrica的兩位創(chuàng)始人將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)他們：
Nano Dimension首席執(zhí)行官Yoav Stern表示，“NanoFabrica符合Nano Dimension的垂直原始設(shè)備制造商（OEM）目標(biāo)市場(chǎng)， 因此，兩家公司的分銷渠道和上市工作都將發(fā)揮杠桿作用。同時(shí)，我們的共同愿景是將用于高性能電子設(shè)備（Hi-PEDs?）的微電子3D制造機(jī)器技術(shù)與NanoFabrica 的微機(jī)械3D打印技術(shù)相結(jié)合。未來(lái)，高性能電子設(shè)備（Hi-PEDs?）、小型高性能印刷電路板（PCB）將與微機(jī)械印刷應(yīng)用交織在一起，附和‘下一件大事就是小事’的格言。”
Stern先生稱：“此外， NanoFabrica的機(jī)器符合Nano Dimension的愿景，目的旨在建立‘工業(yè)4.0’解決方案，這需要構(gòu)建一個(gè)人工智能/機(jī)器學(xué)習(xí)（AI / ML）‘分布式數(shù)字制造應(yīng)用程序’，而不是僅僅是將機(jī)器作為基本設(shè)備。附加的邊緣設(shè)備將以NanoFabrica 的3D微打印系統(tǒng)的形式提供‘AI/ML/DL分布式電子制造應(yīng)用程序’。最后，最終目標(biāo)是要獲得一種功能，以數(shù)字形式維護(hù)高端PCB設(shè)備，微機(jī)械零件和Hi-PEDs?的庫(kù)存：以具有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格以最好的質(zhì)量在需要的時(shí)候、需要的地方打印，只打印需要的數(shù)量，因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)間點(diǎn)上，特別是在高混合/小批量的情況下，產(chǎn)量都是最高的。”
NanoFarica首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人Jon Donner博士將成為NanoDimension 的NanoFarica部門總經(jīng)理，他評(píng)論說(shuō)：“對(duì)于NanoFabrica 和整個(gè)精密制造領(lǐng)域來(lái)說(shuō)，今天真是激動(dòng)人心的一天。我們已開(kāi)始著手改造這一傳統(tǒng)的模擬非環(huán)保產(chǎn)業(yè)，通過(guò)加入行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者Nano Dimension，我們將能夠更快、更精細(xì)地完成我們的使命。通過(guò)將深度學(xué)習(xí)的先進(jìn)能力與制造系統(tǒng)相結(jié)合，我們希望將打印速度提高5倍，產(chǎn)量提高20倍。今后，通過(guò)將精密超小型化功能與Nano Dimension的高性能電子設(shè)備（Hi-PEDs?）相集成，我們將成為垂直市場(chǎng)的變革力量。Nano Dimension與NanoFabrica 的組合產(chǎn)品將大大增加應(yīng)用程序的數(shù)量，即我們計(jì)劃中數(shù)字制造系統(tǒng)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)中與大規(guī)模制造相關(guān)的應(yīng)用程序的數(shù)量。”
Sullivan & Worcester Tel-Aviv公司擔(dān)任Nano Dimension收購(gòu)事宜的法律顧問(wèn)。
投資者電話會(huì)議：
美國(guó)東部時(shí)間 2021 年 4 月 29 日，星期四，上午９點(diǎn)。
Nano Dimension 將于美國(guó)東部時(shí)間 2021 年 4 月 29 日星期四上午 9點(diǎn)召開(kāi)投資者電話會(huì)議，公布上述收購(gòu)項(xiàng)目最新情況。如需參加電話會(huì)議，請(qǐng)撥打以下電話會(huì)議號(hào)碼之一。請(qǐng)?jiān)陔娫挄?huì)議開(kāi)始前五分鐘撥打電話。
美國(guó)撥入號(hào)碼： 1.866.744.5399
以色列免費(fèi)電話撥入號(hào)碼： 03.9180644
時(shí)間：美國(guó)東部時(shí)間上午9點(diǎn)，太平洋時(shí)間上午6點(diǎn)
一次重播：電話會(huì)議結(jié)束后，可在公司的IR網(wǎng)站上查看。撥打電話時(shí)，參與者必須陳述自己的姓名和公司。
