并就其首次公開(kāi)募股定價(jià)
重慶2018年10月8日電 /美通社/ -- 中國(guó)香態(tài)食品有限公司，以及集團(tuán)旗下重慶鵬霖食品有限公司與廣安勇鵬食品有限公司，作為一家主要在中國(guó)從事豬肉加工的新興成長(zhǎng)型食品公司，今天宣布該公司在美國(guó)首次公開(kāi)募股（“IPO”）相關(guān)的招股說(shuō)明書(shū)已于2018年9月28日正式通過(guò)美國(guó)證券交易委員會(huì)（“SEC”）審核并就其IPO做定價(jià)。
美國(guó)寶德證券有限公司（Boustead Securities, LLC）將以代銷(xiāo)制的形式擔(dān)任本次IPO的獨(dú)家承銷(xiāo)商。在本次IPO中，公司將以每股5美元的價(jià)格公開(kāi)發(fā)行1,000,000至3,000,000股普通股。在未扣除承銷(xiāo)商傭金和其他費(fèi)用的情況下，公司預(yù)計(jì)共募資5,000,000至15,000,000美元。在完成此次公開(kāi)募股后，公司預(yù)計(jì)總發(fā)行股本將最少為21,791,667股，最多23,791,667股。
公司已提交在納斯達(dá)克資本市場(chǎng)板交易的申請(qǐng)，其股票代碼為“PLIN”。
公司的普通股發(fā)行僅按招股書(shū)方式進(jìn)行。招股書(shū)的電子副本可通過(guò)SEC網(wǎng)站www.sec.gov獲取。招股書(shū)副本也可以采用書(shū)面方式向?qū)毜伦C券有限公司索取，地址：Equity Capital Markets, 6 Venture, Suite 265, Irvine, CA 92618 USA，電郵：offerings@boustead1828.com，或電話(huà)：+1-949-502-4409。美國(guó)歐洛律師事務(wù)所（Ortoli Rosenstadt LLP）擔(dān)任公司此次公開(kāi)募股的法律顧問(wèn)，Sichenzia Ross Ference LLP擔(dān)任承銷(xiāo)商的法律顧問(wèn)。
中國(guó)香態(tài)食品有限公司簡(jiǎn)介
中國(guó)香態(tài)食品有限公司總部位于中國(guó)重慶，通過(guò)旗下重慶鵬霖食品有限公司與廣安勇鵬食品有限公司，公司主營(yíng)豬肉的食品加工。公司的業(yè)務(wù)跨越豬肉加工價(jià)值鏈的關(guān)鍵部分，包括屠宰，包裝，分銷(xiāo)和批發(fā)各種新鮮豬肉等，公司提供新鮮加工產(chǎn)品系列，包括各種豬肉，牛肉，羊肉，雞肉，鴨肉和兔子肉等產(chǎn)品。通過(guò)其核心價(jià)值觀，公司致力于保持食品安全，產(chǎn)品質(zhì)量和可持續(xù)性發(fā)展的較高標(biāo)準(zhǔn)，通過(guò)其值得信賴(lài)的品牌組合以負(fù)責(zé)任的方式提供高品質(zhì)、營(yíng)養(yǎng)、和美味的食品。詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn): http://www.plinfood.com/。
寶德證券有限公司簡(jiǎn)介
寶德證券有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“寶德證券”）是一家投資銀行公司，為眾多客戶(hù)提供有關(guān)IPO、并購(gòu)、融資和重組的執(zhí)行與咨詢(xún)服務(wù)，覆蓋各行各業(yè)、不同地域和交易類(lèi)型。寶德證券的核心價(jià)值主張是其能夠通過(guò)創(chuàng)新解決方案和強(qiáng)大的執(zhí)行力來(lái)創(chuàng)造機(jī)遇。寶德證券的團(tuán)隊(duì)由資深專(zhuān)業(yè)人士組成，遍布美國(guó)和世界各地，發(fā)展速度快，提供廣泛而專(zhuān)業(yè)的金融咨詢(xún)和服務(wù)。詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.boustead1828.com/。
前瞻性陳述
本新聞稿包含《1995年美國(guó)私人證券訴訟改革法案》安全港條款所界定的前瞻性陳述。本聲明中除歷史事實(shí)陳述以外的所有陳述均為前瞻性陳述，包括，但不限于該公司擬議的IPO。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，是基于該公司認(rèn)為可能影響其財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略和財(cái)務(wù)需求的未來(lái)事件和財(cái)務(wù)趨勢(shì)所做的當(dāng)前預(yù)期和預(yù)測(cè)，包括IPO將成功完成的預(yù)期。投資者可以通過(guò)諸如“可能”、“將要”、“預(yù)期”、“預(yù)計(jì)”、“目標(biāo)”、“估計(jì)”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、“潛在”、“繼續(xù)”、“可能/也許”等詞語(yǔ)或短語(yǔ)或其他類(lèi)似表述來(lái)識(shí)別這些前瞻性陳述。該公司不承擔(dān)任何義務(wù)來(lái)更新前瞻性陳述，以反映隨后發(fā)生的事件或情況，或預(yù)期的變化，除外法律另有規(guī)定。雖然該公司認(rèn)為，這些前瞻性陳述中所表達(dá)的期望是合理的，但不能向您保證，這種期望將是正確的，該公司提醒投資者，實(shí)際結(jié)果可能與預(yù)期結(jié)果大相徑庭。
在根據(jù)司法權(quán)區(qū)證券法注冊(cè)或取得資格之前，本新聞稿不構(gòu)成在任何司法權(quán)區(qū)內(nèi)違法出售或招攬購(gòu)買(mǎi)公司證券的要約或要約邀請(qǐng)。
詳情請(qǐng)聯(lián)系：
公司聯(lián)系人：
吳曉輝，總裁
重慶鵬霖食品有限公司
電話(huà)：+86-1860-117-0697
電郵: ir@cqplinfood.com
投資者關(guān)系聯(lián)系人:
Tina Xiao，總裁
埃森德投資者關(guān)系公司
電話(huà)：+1-917-609-0333
電郵: tina.xiao@ascent-ir.com
寶德證券有限公司聯(lián)系人:
Dan McClory，股權(quán)資本市場(chǎng)部和中國(guó)區(qū)主管
電話(huà)：+1-949-502-4408
電郵：dan@boustead1828.com
