omniture

螞蜂窩2016“開房”報(bào)告:民宿當(dāng)?shù)?,年輕人最愛假裝當(dāng)?shù)厝?!-- headline end -->

2016-11-07 13:06 6900
自由行游客對旅行的需求已上升到文化、社交層面,在住宿上,更愿意選擇外觀具有鮮明特色,能與當(dāng)?shù)厝私涣鞯拿袼蕖?

北京2016年11月7日電 /美通社/ -- 年輕人越來越不滿足于老老實(shí)實(shí)當(dāng)個(gè)游客了。如今,“假裝當(dāng)?shù)厝恕币呀?jīng)成為深度自由行的重要內(nèi)涵。最徹底的逃離,是成為一名當(dāng)?shù)厝耍呐率菚簳r(shí)的 -- 去當(dāng)?shù)厝瞬胖赖纳n蠅小館,泡沒有中國人的酒吧,換一套地道的行頭,就連住,也要和當(dāng)?shù)厝俗≡谝黄稹?/p>

依據(jù)中國領(lǐng)先的自由行服務(wù)平臺螞蜂窩近期發(fā)布的《2016自由行“開房”報(bào)告》,與2015年相比,2016年自由行用戶對民宿的關(guān)注大幅上升,需求增長率高達(dá)500%。國家旅游局?jǐn)?shù)據(jù)則顯示,自由行游客對旅行的需求已上升到文化、社交層面,在住宿上,更愿意選擇外觀具有鮮明特色,能與當(dāng)?shù)厝私涣鞯拿袼蕖?/p>

“生活在別處”為何擁有如此大的吸引力?是因?yàn)椤皠e處”,或者說“別人家”,擁有最真實(shí)的本地場景,最自然的生活氣息,人們得以從語言、穿著、舉止、價(jià)值觀的每個(gè)細(xì)節(jié)里,感受異質(zhì)文化與自身的沖撞與融合。

2010年至今,全球各地的民宿數(shù)量也經(jīng)歷了幾何數(shù)量的爆發(fā)式增長,民宿成為最新潮的旅行居住方式。以廈門為例,當(dāng)?shù)孛袼抻?006年的13家擴(kuò)展到2015年的1800多家,且仍在不斷增長。資料顯示,截至2016年初,中國已有廣義上的民宿4萬多家,整體的市場規(guī)模達(dá)到112億元。

對于“民宿”的定義,目前行業(yè)內(nèi)尚未有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。中國往往將“客棧”等主題酒店也納入民宿范疇,屬于廣義認(rèn)知;另一種狹義認(rèn)知?jiǎng)t專指“住進(jìn)陌生人家里”。二者同屬“非標(biāo)準(zhǔn)住宿業(yè)”,但前者主要滿足人們個(gè)性化出行與住宿的需求,而后者則更多解決了游客體驗(yàn)和融入當(dāng)?shù)厣畹膯栴}。

相比“住在哪”,如今的自由行用戶更關(guān)心“和誰住”。螞蜂窩數(shù)據(jù)研究中心指出,通過分析用戶搜索關(guān)鍵詞與評論關(guān)鍵詞,除了“房間整潔”、“地理位置便利”等對所有酒店的共同要求,選擇民宿的用戶往往對房東的關(guān)注更高:近46%的用戶在評論和相關(guān)游記中提到了對房東的“特殊期待”。

熱情好客、健談、幽默、體貼,甚至包括廚藝好、顏值高、會開車,都能成為房東的加分項(xiàng)。依據(jù)螞蜂窩數(shù)據(jù)研究中心的調(diào)查,“會親自下廚為自己做早餐”與“見多識廣且健談”的房東,受到最多用戶的喜愛。

由此可以看出,人們期待從房東身上感受到當(dāng)?shù)厝说臒崆榕c善意,同時(shí)也希望能通過交流增長見聞,加深對當(dāng)?shù)厝说睦斫狻A硗?,高達(dá)58%的用戶認(rèn)為,在朋友圈曬上一張與房東的合影,比曬五星級酒店房間“酷”得多。

“民宿的火熱同樣是消費(fèi)升級與旅游升級的一種真實(shí)寫照。”螞蜂窩旅游研究中心馮饒表示,旅行步入追求個(gè)性與深度游的2.0時(shí)代,單調(diào)乏味的快捷酒店已不能滿足年輕人與白領(lǐng)們對品質(zhì)的追求?!暗袼抟裁媾R著許多需要解決的問題,例如提升居住體驗(yàn),安全保障,成本上升問題等等。”

在情懷與商業(yè)之間,民宿能否在激烈的酒店行業(yè)競爭下持續(xù)生存能力,尚待考驗(yàn)。相關(guān)研究數(shù)據(jù)顯示,房客入住民宿的時(shí)長集中在4-7天,但平均入住率卻是讓多數(shù)房東頭疼的問題,除了雙休與節(jié)假日,20%-30%的低入住率是常態(tài)。

消息來源:螞蜂窩
China-PRNewsire-300-300.png
全球旅報(bào)
微信公眾號“全球旅報(bào)”發(fā)布最新的全球旅游產(chǎn)業(yè)、OTA(在線旅游)、航空公司、飛機(jī)制造、酒店行業(yè)最新動(dòng)態(tài)。掃描二維碼,立即訂閱!
collection