印孚瑟斯(NYSE:INFY)公布截至2016年6月30日的季度業(yè)績(jī)

班加羅爾2016年7月18日電 /美通社/ --

• 第一季度營(yíng)收按美元計(jì)算環(huán)比增長(zhǎng) 2.2%；按固定匯率計(jì)算環(huán)比增長(zhǎng) 1.7%
• 第一季度營(yíng)收按美元計(jì)算同比增長(zhǎng)10.9%；按固定匯率計(jì)算同比增長(zhǎng) 12.1%
• 合同金額達(dá)到1億美元的客戶(hù)新增三家，總數(shù)增至17家
• 按固定匯率計(jì)算，2017財(cái)年?duì)I收的預(yù)期增速調(diào)整為 10.5%-12.0%

財(cái)報(bào)亮點(diǎn)

根據(jù)國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則（International Financial Reporting Standards，簡(jiǎn)稱(chēng)“IFRS”），該公司截至2016年6月30日的季度合并業(yè)績(jī)

截至2016年6月30日的季度：

• 截至2016年6月30日的季度營(yíng)收達(dá)到25.01億美元 
  
  按報(bào)告使用的匯率計(jì)算環(huán)比增長(zhǎng)2.2% ；按固定匯率計(jì)算環(huán)比增長(zhǎng)1.7%
  按報(bào)告使用的匯率計(jì)算同比增長(zhǎng)10.9%；按固定匯率計(jì)算同比增長(zhǎng)12.1%
  
• 截至2016年6月30日的季度經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)為6.02億美元 
  
  環(huán)比下跌3.7%
  同比增長(zhǎng)11.3% 

• 截至2016年6月30日的季度凈利潤(rùn)為5.11億美元 
  
  環(huán)比下跌4.1%
  同比增長(zhǎng)7.4% 

• 截至2016年6月30日的季度每股盈余為$0.22美元
  
  環(huán)比下跌4.1%
  同比增長(zhǎng)7.4% 

• 截至2016年6月30日，包括現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和投資在內(nèi)的流動(dòng)資產(chǎn)為49.18億美元，而截至2016年3月31日和2015年6月30日則分別為52.02億美元和47.5億美元。本季度的股息支出為4.81億美元。
• 印孚瑟斯 (Infosys Limited) 董事會(huì)提名與薪酬委員會(huì)在2016年7月14日召開(kāi)的大會(huì)上，批準(zhǔn)根據(jù)2015年員工股票報(bào)酬計(jì)劃于2016年8月1日按票面價(jià)值向公司及其子公司7,898名表現(xiàn)優(yōu)秀的合格員工和中層管理人員發(fā)放1,857,820股限制性股票。這些股限制性股票自發(fā)放日起的歸屬期為4年，經(jīng)委員會(huì)批準(zhǔn)可在此期間兌現(xiàn)。其中1,515,135股普通股將來(lái)自印孚瑟斯職工福利信托 (Infosys Employee Benefits Trust) 持有的現(xiàn)有庫(kù)存股票，剩余股票將以美國(guó)存托憑證 (ADR) 和虛擬股票權(quán)利的形式發(fā)放。
• 根據(jù)股東于2016年3月31日批準(zhǔn)的郵寄投票，公司首席執(zhí)行官兼董事總經(jīng)理史維學(xué) (Vishal Sikka) 博士已獲得總價(jià)值200萬(wàn)美元的限制性股票，具體發(fā)放日為2016年8月1日。在其任職期間，限制性股票的歸屬期為4年。行使價(jià)等同于限制性股票的票面價(jià)值。

（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130122/589162 ）

首席執(zhí)行官史維學(xué)博士表示：“我們?cè)谧稍?xún)服務(wù)和項(xiàng)目安裝方面的可自由支配開(kāi)支意外緊張，并且我們?cè)谥皫讉€(gè)季度里贏得的大額交易項(xiàng)目進(jìn)展緩慢，從而導(dǎo)致一季度增長(zhǎng)低于預(yù)期。盡管如此，我們?cè)趫?zhí)行戰(zhàn)略方面依然取得不錯(cuò)的進(jìn)展，這讓我深受鼓舞。我們推出了基于人工智能的解決方案 Infosys MANA，幫助客戶(hù)不斷開(kāi)展業(yè)務(wù)流程創(chuàng)新，值得一提的是，該方案已成功幫助首批客戶(hù)取得成功。我們不斷贏得大額合同，并且為每項(xiàng)交易提供較佳更新策略?？蛻?hù)通過(guò)我們的零距離計(jì)劃、設(shè)計(jì)思維和自動(dòng)化更新業(yè)務(wù)，我們的交付服務(wù)也隨之不斷增長(zhǎng)。展望未來(lái)，我們將繼續(xù)專(zhuān)注于我們的長(zhǎng)期轉(zhuǎn)型目標(biāo)和愿景。在學(xué)習(xí)和合作的企業(yè)文化中，開(kāi)放式智能技術(shù)可增強(qiáng)員工的能力，并幫助他們打開(kāi)創(chuàng)新思維，而我們的各個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域也能因此能夠?qū)崿F(xiàn)卓越的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和成本效率。”

首席運(yùn)營(yíng)官普拉溫-拉 (U B Pravin Rao) 稱(chēng)：“我們?cè)诒炯径刃略隽硕嗉翼敿?jí)客戶(hù)。自動(dòng)化依然是我們傳統(tǒng)服務(wù)產(chǎn)品更新的核心杠桿。我們通過(guò)精簡(jiǎn)計(jì)劃對(duì)企業(yè)內(nèi)部流程做出重大調(diào)整，專(zhuān)注于提升員工體驗(yàn)和生產(chǎn)率?！?/p>

首席財(cái)務(wù)官蘭加納特 (M.D. Ranganath) 說(shuō)：“我們專(zhuān)注于優(yōu)化成本效率杠桿的努力在本季度發(fā)揮了作用，我們也獲得了大量的現(xiàn)金收入。我們有效應(yīng)對(duì)了不穩(wěn)定的匯率環(huán)境所帶來(lái)的挑戰(zhàn)。”

展望*

該公司根據(jù)IFRS對(duì)截至2017年3月31日的財(cái)年的業(yè)績(jī)預(yù)測(cè)（合并后）如下：

• 按固定匯率計(jì)算*，營(yíng)收預(yù)計(jì)增長(zhǎng)10.5%-12.0%。
• 按3月31日的匯率計(jì)算，營(yíng)收按美元和以上固定匯率計(jì)算預(yù)計(jì)增長(zhǎng)10.8%-12.3%，按6月30日的匯率計(jì)算則增長(zhǎng)10.0%-11.5%。

*2016財(cái)年固定匯率 -- 澳元/美元-0.73；歐元/美元-1.10；英鎊/美元-1.51
截至2016年3月31日的匯率 -- **澳元/美元 - 0.77；歐元/美元- 1.14；英鎊/美元- 1.44
截至2016年6月30日的匯率 -- ***澳元/美元 - 0.75；歐元/美元- 1.11；英鎊/美元- 1.35

投資

我們本季度對(duì) Trifacta 進(jìn)行了投資，這是一家領(lǐng)先的數(shù)據(jù)清理軟件供應(yīng)商，其產(chǎn)品使非技術(shù)用戶(hù)能夠輕松進(jìn)行數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，從而達(dá)到分析的目的。作為此次投資的一部分，Trifacta 將為印孚瑟斯信息平臺(tái) (IIP) 及公司的其它平臺(tái)和產(chǎn)品提供數(shù)據(jù)清理解決方案。

業(yè)務(wù)亮點(diǎn)

我們不斷實(shí)施我們的戰(zhàn)略，為客戶(hù)提供自動(dòng)化和創(chuàng)新方案，幫助他們更新現(xiàn)有業(yè)務(wù)和 IT 架構(gòu)，同時(shí)通過(guò)新用戶(hù)體驗(yàn)為他們提供新的機(jī)遇，利用新的開(kāi)放式智能技術(shù)和平臺(tái)，并通過(guò)設(shè)計(jì)思維幫助發(fā)現(xiàn)更為深刻的問(wèn)題。我們?cè)诒炯径韧瞥隽嘶谥R(shí)的人工智能平臺(tái) Infosys Mana；我們不斷壯大我們的頂級(jí)客戶(hù)群，獲得更多大額合同；我們開(kāi)始通過(guò)我們的客戶(hù)項(xiàng)目創(chuàng)新推動(dòng)計(jì)劃 -- “零距離”等重點(diǎn)計(jì)劃實(shí)現(xiàn)創(chuàng)收。

為企業(yè)提供針對(duì)性人工智能方案

我們推出了基于知識(shí)的人工智能平臺(tái) Infosys Mana，將機(jī)器學(xué)習(xí)與企業(yè)深厚的知識(shí)相結(jié)合，推動(dòng)自動(dòng)化和創(chuàng)新，從而使企業(yè)能夠不斷對(duì)他們的系統(tǒng)架構(gòu)進(jìn)行創(chuàng)新。我們已與江森自控有限公司 (JCI) 和先正達(dá)公司 (Syngenta) 等諸多客戶(hù)達(dá)成合作。

先正達(dá)公司正在開(kāi)展 IT 業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型，旨在實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新和為企業(yè)提供更多價(jià)值。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，先正達(dá)已選擇采用 Infosys Mana 平臺(tái)幫助他們加快轉(zhuǎn)型。先正達(dá)旗下 SBS 部門(mén)主管 Robert Weltevreden 表示：“我們已選用基于知識(shí)的人工智能平臺(tái) Infosys Mana 來(lái)為我們提供觀點(diǎn)，推動(dòng)企業(yè)內(nèi)部的自動(dòng)化、創(chuàng)新、效率和卓越發(fā)展。Mana將幫助我們獲取各系統(tǒng)和流程相關(guān)知識(shí)，確定和實(shí)施較低成本的調(diào)整，從根本上幫助現(xiàn)有業(yè)務(wù)流程實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型。”   

作為全球領(lǐng)先的農(nóng)業(yè)綜合集團(tuán)之一，先正達(dá)已與印孚瑟斯達(dá)成多年期管理服務(wù)協(xié)議，印孚瑟斯也因此成為其IT服務(wù)方面的主要戰(zhàn)略合作伙伴。先正達(dá)和印孚瑟斯將合作加快創(chuàng)新，通過(guò)按照設(shè)計(jì)思維原則運(yùn)營(yíng)的設(shè)計(jì)工作室?guī)?lái)模式轉(zhuǎn)變。此次合作將帶來(lái)新的業(yè)務(wù)能力、靈活性和按需服務(wù)，幫助合作企業(yè)通過(guò)新技術(shù)積極主動(dòng)滿(mǎn)足業(yè)務(wù)需求，從而保持領(lǐng)先地位。 

江森自控副總裁兼首席信息官杰夫-奧古斯丁 (Jeff Augustin) 表示：“江森自控正在轉(zhuǎn)變 IT 在加快企業(yè)增長(zhǎng)和為企業(yè)提供價(jià)值方面所發(fā)揮的作用。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們已選用基于知識(shí)的人工智能平臺(tái) Infosys Mana，幫助我們推動(dòng)企業(yè)內(nèi)部的自動(dòng)化、創(chuàng)新、效率和卓越發(fā)展。我們將利用 Mana 確定和抓住各種機(jī)遇，降低維護(hù)成本，獲取我們分散、復(fù)雜系統(tǒng)的專(zhuān)長(zhǎng)和提升我們業(yè)務(wù)的靈活性?！?

印孚瑟斯信息平臺(tái)為 Mana 的推廣奠定了數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和機(jī)器學(xué)習(xí)方面的基礎(chǔ)

歐洲領(lǐng)先的包裹遞送專(zhuān)家 Hermes Parcelnet Ltd 已選擇與印孚瑟斯合作，基于印孚瑟斯信息平臺(tái)安裝新一代BI平臺(tái)。Hermes Parcelnet Ltd 管理信息部主管史蒂夫-鮑爾 (Steve Bower) 稱(chēng)：“印孚瑟斯對(duì)我們的管理信息能力進(jìn)行了全面評(píng)估，包括提供戰(zhàn)略發(fā)展藍(lán)圖，幫助我們對(duì)當(dāng)前的管理信息資產(chǎn)進(jìn)行一系列策略上的改進(jìn)，并提供穩(wěn)定性和高峰期時(shí)穩(wěn)定的系統(tǒng)管理。此外，印孚瑟斯正在幫助我們交付我們的大數(shù)據(jù)平臺(tái)，該平臺(tái)將提升我們的實(shí)時(shí)決策能力，并提高我們的運(yùn)營(yíng)效率。我們相信，與印孚瑟斯的合作有望在未來(lái)為我們企業(yè)帶來(lái)更多價(jià)值。”

戰(zhàn)略與設(shè)計(jì)咨詢(xún)：發(fā)現(xiàn)并應(yīng)對(duì)客戶(hù)重大的挑戰(zhàn)

在過(guò)去的這個(gè)季度，我們?cè)诶迷O(shè)計(jì)思維積極主動(dòng)為我們客戶(hù)提供新的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型計(jì)劃方面取得了重大進(jìn)展。

好時(shí)公司 (Hershey Company) 首席信息官卡洛斯-阿米斯奇塔 (Carlos E Amesquita) 說(shuō)：“印孚瑟斯正在與我們?cè)谥饕D(zhuǎn)型計(jì)劃方面開(kāi)展合作，涉及SAP安裝、銷(xiāo)售和數(shù)字化，幫助我們發(fā)展成為一家觀點(diǎn)驅(qū)動(dòng)型企業(yè)。其中，印孚瑟斯的設(shè)計(jì)思維方案正幫助我們推動(dòng)企業(yè)文化轉(zhuǎn)型，同時(shí)提升我們的主要內(nèi)部流程和能力。”

捷普 (Jabil) 業(yè)務(wù)部門(mén)主管吉姆-沃倫 (JIM WARREN) 稱(chēng)：“捷普和我們的醫(yī)療部門(mén) Nypro 在可佩戴醫(yī)療保健產(chǎn)品的硬件設(shè)計(jì)和制造方面擁有深厚專(zhuān)長(zhǎng)。我們已與印孚瑟斯合作，利用他們的設(shè)計(jì)思維、大數(shù)據(jù)分析和云服務(wù)能力來(lái)創(chuàng)建靈活的醫(yī)療設(shè)備兼容性新一代聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療保健服務(wù)。我們非常高興能夠與印孚瑟斯合作，到目前為止他們已經(jīng)為此次合作帶來(lái)了巨大的價(jià)值?！?nbsp;

Panaya、Skava 和 EdgeVerve 

Panaya 和 Skava 的發(fā)展勢(shì)頭依然強(qiáng)勁。印孚瑟斯與科爾士百貨公司 (Kohl's) 合作，通過(guò)設(shè)計(jì)思維和 Skava 數(shù)字平臺(tái)來(lái)提升客戶(hù)、關(guān)聯(lián)方和整個(gè)科爾士的體驗(yàn)。

EdgeVerve 業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)，其 Finacle 和 Edge 系列解決方案在各市場(chǎng)贏得了16項(xiàng)合同，涉及的21個(gè)合同已經(jīng)開(kāi)始執(zhí)行。

EdgeVerve Systems 推出其區(qū)塊鏈框架，目的是在全球金融服務(wù)領(lǐng)域進(jìn)一步推廣區(qū)塊鏈技術(shù)。這個(gè)結(jié)合認(rèn)許制的賬本將使銀行能夠快速部署基于區(qū)塊鏈的服務(wù)，使他們有機(jī)會(huì)利用從根本上挑戰(zhàn)銀行交易和記賬操作原則的技術(shù)。

Finacle核心銀行解決方案已被選用于支持 Paytm 的新支付銀行業(yè)務(wù)。Paytm 將在其存款產(chǎn)品和支付平臺(tái)中采用Finacle公認(rèn)的平臺(tái)，進(jìn)而快速推出創(chuàng)新產(chǎn)品。

Paytm 支付銀行首席執(zhí)行官 Shinjini Kumar 說(shuō)：“在考察了多個(gè)核心銀行解決方案后，Paytm 很高興宣布，我們已選擇 Infosys Finacle 作為我們支付銀行的核心銀行解決方案。Finacle 在印度擁有大量安裝客戶(hù)，包括一些規(guī)模較大的銀行，它已被公認(rèn)為一項(xiàng)可擴(kuò)展的解決方案，我們相信，憑借這項(xiàng)解決方案，我們將能夠發(fā)展成為為數(shù)百位印度人處理大量小額交易的大型穩(wěn)定平臺(tái)。”

斯道拉恩索公司 (Stora Enso) 數(shù)字策略分析師普拉納夫-錢(qián)德拉 (Pranav Chandra) 就選用 AssistEdge 表示：“斯道拉恩索已著手開(kāi)展業(yè)務(wù)流程自動(dòng)化工作。為了實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)流程自動(dòng)化，我很高興宣布，我們目前已選擇印孚瑟斯為我們機(jī)器人流程自動(dòng)化概念驗(yàn)證項(xiàng)目的首選合作伙伴。在與集團(tuán)財(cái)務(wù)交付和采購(gòu)部初步討論后，我們相信，印孚瑟斯將能夠憑借 AssistEdge 為我們的機(jī)器人流程自動(dòng)化項(xiàng)目提供合適的技術(shù)組合以及業(yè)務(wù)流程專(zhuān)長(zhǎng)和能力?！?nbsp; 

中糧來(lái)寶集團(tuán)首席信息官 Dean Zia Dar 稱(chēng)：“印孚瑟斯的系列服務(wù)提高了我們業(yè)務(wù)的靈活性，幫助我們作為一家獨(dú)立公司運(yùn)營(yíng)，隨后順利與中糧集團(tuán)進(jìn)行合并，將商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)降到較低。在成功完成合并之后，中糧來(lái)寶已選擇印孚瑟斯作為我們的首選合作伙伴，在 Infosys EdgeVerve 的支持下，推進(jìn)涉及應(yīng)用、架構(gòu)和終端用戶(hù)計(jì)算的全球業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型計(jì)劃。”    

增強(qiáng)客戶(hù)合作關(guān)系和擴(kuò)大客戶(hù)群

• 澳大利亞國(guó)家銀行 (National Australia Bank) 已選擇與印孚瑟斯合作創(chuàng)建和運(yùn)行技術(shù)解決方案，該解決方案將使該行能夠加入旨在提供更加快速、靈活和數(shù)據(jù)豐富型支付的澳大利亞行業(yè)領(lǐng)先計(jì)劃 New Payments Platform。澳大利亞國(guó)家銀行存款和交易服務(wù)部執(zhí)行總經(jīng)理邁克爾-斯塔基 (Michael Starkey) 表示：“澳大利亞國(guó)家銀行已選擇印孚瑟斯為其合作伙伴，采用 D+H 的全球 PayPlus 支付軟件，共同為我們的支付平臺(tái)創(chuàng)建和運(yùn)行技術(shù)解決方案。我們期待與其合作，為我們的客戶(hù)帶來(lái)新的功能?！?
• 全球精密光學(xué)部件和光電子制造領(lǐng)域最受推崇企業(yè)卡爾蔡司集團(tuán) (Carl Zeiss Group AG) 已選擇印孚瑟斯為其咨詢(xún)與應(yīng)用服務(wù)領(lǐng)域的主要戰(zhàn)略合作伙伴。作為戰(zhàn)略合作伙伴，我們將在未來(lái)五年來(lái)支持蔡司集團(tuán)加強(qiáng)其SAP業(yè)務(wù)和實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型，并幫助其向 MS Azure 等 HANA 和云服務(wù)轉(zhuǎn)移。印孚瑟斯將憑借基于人工智能的自動(dòng)化、設(shè)計(jì)思維框架，并利用開(kāi)放源碼和云的力量為蔡司集團(tuán)提供支持。 
• London Energy Trading 首席執(zhí)行官普雷姆-錢(qián)德勒 (Prem Chander) 說(shuō)：“作為我們?nèi)蛲卣褂?jì)劃的一部分，我們勢(shì)必需要對(duì)我們的交易、風(fēng)險(xiǎn)管理和物流業(yè)務(wù)流程開(kāi)展轉(zhuǎn)型和自動(dòng)化，以實(shí)現(xiàn)我們遍及30多個(gè)國(guó)家的業(yè)務(wù)的靈活性和實(shí)時(shí)性。我們選擇印孚瑟斯為我們的合作伙伴，幫助設(shè)定我們的IT戰(zhàn)略和發(fā)展藍(lán)圖，滿(mǎn)足 London Energy Trading 的全球能源交易風(fēng)險(xiǎn)管理平臺(tái)要求。憑借其在能源交易方面積累的廣泛經(jīng)驗(yàn)和高端咨詢(xún)能力，印孚瑟斯將為我們未來(lái)業(yè)務(wù)的發(fā)展設(shè)定運(yùn)營(yíng)模式 ?！?
• 店鋪直送解決方案供應(yīng)商 Rutherford and Associates 已選擇我們?yōu)槠淦炫灝a(chǎn)品 eoStar 的戰(zhàn)略實(shí)施合作伙伴。該旗艦產(chǎn)品在北美領(lǐng)先飲料分銷(xiāo)商中頗受歡迎。Rutherford and Associates 總裁保羅-盧瑟福 (Paul Rutherford) 稱(chēng)：“印孚瑟斯為我們帶來(lái)了項(xiàng)目實(shí)施專(zhuān)長(zhǎng)和擴(kuò)展能力，我們對(duì)此表示非常高興。印孚瑟斯在為快速消費(fèi)品行業(yè)提供ERP解決方案方面擁有廣泛經(jīng)驗(yàn)，因此我們認(rèn)為他們是我們的首選合作伙伴，有望幫助我們將公司業(yè)務(wù)提升至新的水平?！?

通過(guò)零距離計(jì)劃開(kāi)展基礎(chǔ)創(chuàng)新

零距離計(jì)劃 -- 從項(xiàng)目覆蓋到價(jià)值交付的演變

作為我們的項(xiàng)目基礎(chǔ)創(chuàng)新計(jì)劃，零距離計(jì)劃過(guò)去幾年來(lái)已從項(xiàng)目覆蓋發(fā)展到以增量或鄰近創(chuàng)新解決方案的形式為客戶(hù)提供價(jià)值，對(duì)他們的業(yè)務(wù)產(chǎn)生了直接的影響。

哈德森環(huán)球資源 (Hudson Global Resources) 亞太區(qū)財(cái)務(wù)總監(jiān)歐文-希爾 (Owen Shier) 表示：“過(guò)去七年來(lái)，印孚瑟斯一直是我們可以信賴(lài)的合作伙伴，在交付所需服務(wù)方面表現(xiàn)突出。過(guò)去幾年來(lái)，印孚瑟斯通過(guò)其零距離計(jì)劃和設(shè)計(jì)思維活動(dòng)專(zhuān)注于自動(dòng)化和創(chuàng)新，為我們的合作提供了重要價(jià)值。印孚瑟斯通過(guò)實(shí)施自動(dòng)化和與我們密切合作，提供創(chuàng)新解決方案，通過(guò)主動(dòng)確定機(jī)遇，提高現(xiàn)有工作流的效率。由此產(chǎn)生的效果不僅符合而且超出了我們的預(yù)期。我相信，積極主動(dòng)尋求新的改進(jìn)領(lǐng)域和創(chuàng)新思維方案的調(diào)整將為印孚瑟斯的新老客戶(hù)帶來(lái)大量增值。我對(duì)印孚瑟斯未來(lái)幾年內(nèi)的更多成功計(jì)劃和合作表示非常期待?！?nbsp;  

通過(guò)我們的生態(tài)系統(tǒng)擴(kuò)大覆蓋面

我們不斷達(dá)成和拓展多項(xiàng)戰(zhàn)略合作關(guān)系，為我們的客戶(hù)提供創(chuàng)新解決方案：

• 拓展我們與微軟公司 (Microsoft Corp) 之間的合作，實(shí)現(xiàn)向微軟產(chǎn)品過(guò)渡流程的精簡(jiǎn)和自動(dòng)化，幫助客戶(hù)加快基于 Microsoft Azure 及其它數(shù)字化轉(zhuǎn)型
• 與亞馬遜云服務(wù) (Amazon Web Services) 達(dá)成戰(zhàn)略合作關(guān)系，提供一系列技術(shù)，實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)IT到現(xiàn)代云平臺(tái)的輕松過(guò)渡
• 與庫(kù)卡集團(tuán) (KUKA Aktiengesellschaft) 合作開(kāi)發(fā)解決方案，支持4.0工業(yè)企業(yè)。此次合作的目的是開(kāi)發(fā)軟件平臺(tái)，使客戶(hù)能夠收集、評(píng)估和利用數(shù)據(jù)來(lái)改進(jìn)自身流程
• Infosys Finacle 與 Samsung SDS 合作，為終端客戶(hù)提供安全、快速和便利的移動(dòng)銀行和支付服務(wù)使用方法。此次合作為金融服務(wù)客戶(hù)提供無(wú)縫用戶(hù)體驗(yàn)和無(wú)障礙訪(fǎng)問(wèn)，省去了冗長(zhǎng)的驗(yàn)證流程。
• Infosys Finacle 與 Onegini 合作，將其移動(dòng)安全平臺(tái)與 Finacle 銀行解決方案整合在一起。此次整合將使銀行能夠?yàn)樵谠O(shè)備上開(kāi)展交易的客戶(hù)提供更高的安全功能，包括指紋、面部、眼睛和語(yǔ)音識(shí)別以及多因素身份驗(yàn)證。

獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)

• 在 Everest Group 的 2016 PEAK Matrix? 中當(dāng)選獨(dú)立測(cè)試服務(wù)領(lǐng)導(dǎo)者
• 被 Frost & Sullivan 評(píng)為銀行金融服務(wù)與保險(xiǎn)行業(yè)年度“較佳IT服務(wù)提供商”
• Infosys Finacle在Gartner 的全球零售核心銀行魔力象限報(bào)告中被評(píng)為領(lǐng)導(dǎo)者
• Infosys Finacle 在 Celent 的《Ubiquitous Digital For Channel Banking: Global Digital Platforms Solutions Vendors, 2016》報(bào)告中被評(píng)為技術(shù)和功能方面的“業(yè)界較佳”

業(yè)務(wù)之外

我們致力于為我們所在的社區(qū)做貢獻(xiàn)并回饋社區(qū)。

在印度，印孚瑟斯基金會(huì) (Infosys Foundation) 作為強(qiáng)大推動(dòng)力，不斷為社會(huì)帶來(lái)積極改變。該基金會(huì)在本季度通過(guò)各種計(jì)劃提供多項(xiàng)教育和醫(yī)療保健資助金，資助對(duì)象包括普納市印度科學(xué)教育與研究院 (Indian Institute of Science Education and Research) 和 Bangalore Life Science Cluster。

在本季度，美國(guó)印孚瑟斯基金會(huì) (Infosys Foundation USA) 繼續(xù)致力于為美國(guó)未被充分代表的社區(qū)提供獲得計(jì)算機(jī)科學(xué)和創(chuàng)客教育的平等機(jī)會(huì)。為了宣傳創(chuàng)客運(yùn)動(dòng)，該基金會(huì)在白宮舉行的6月創(chuàng)客國(guó)家活動(dòng)上推出了 #WhyIMake 社交活動(dòng)，并公布了印孚瑟斯創(chuàng)客獎(jiǎng) (Infy Maker Awards) 春季獲獎(jiǎng)?wù)呙麊?。?CrossRoads 2016 舉辦期間，該基金會(huì)在其年度思想領(lǐng)導(dǎo)力會(huì)議上宣布與美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì) (NSF) 和 DonorsChoose.org 合作推出其全社區(qū)回饋計(jì)劃。該計(jì)劃在資助公立學(xué)校培訓(xùn)計(jì)算機(jī)科學(xué)教師方面開(kāi)創(chuàng)了新的眾籌模式。 

印孚瑟斯簡(jiǎn)介

印孚瑟斯是技術(shù)服務(wù)與咨詢(xún)方面的全球領(lǐng)導(dǎo)者。該公司使50多個(gè)國(guó)家的客戶(hù)能夠創(chuàng)建和實(shí)施數(shù)字化轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略。從設(shè)計(jì)到應(yīng)用開(kāi)發(fā)、知識(shí)管理和業(yè)務(wù)流程管理，我們幫助我們的客戶(hù)找到需要解決的問(wèn)題，并且有效地解決這些問(wèn)題。我們由190,000多位創(chuàng)新者組成的全球團(tuán)隊(duì)以覆蓋各行業(yè)和技術(shù)的想象力、知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為特色，并將這些帶到我們開(kāi)展的每個(gè)項(xiàng)目中。

請(qǐng)登錄 http://www.infosys.com 了解印孚瑟斯 (NYSE: INFY) 如何幫助企業(yè)在數(shù)字時(shí)代發(fā)展壯大。

安全港聲明

本新聞稿中有關(guān)該公司未來(lái)發(fā)展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述，而關(guān)于該公司的未來(lái)業(yè)務(wù)預(yù)期適用《1995年私人證券訴訟改革法案》 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所定義的“安全港聲明”，涉及眾多可能會(huì)導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績(jī)與前瞻性陳述中所描述的業(yè)績(jī)存在重大差異的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性。與這些陳述有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性包括但不限于盈余波動(dòng)、外匯匯率波動(dòng)、該公司實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的能力、IT服務(wù)業(yè)的激烈競(jìng)爭(zhēng)（包括那些可能影響該公司成本優(yōu)勢(shì)的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專(zhuān)業(yè)人員的能力、時(shí)間與成本超出框架合同訂立的固定價(jià)格與固定時(shí)間、客戶(hù)集中度、遷移限制、行業(yè)集中度、該公司管理其國(guó)際業(yè)務(wù)的能力、重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域技術(shù)需求的降低、電信網(wǎng)絡(luò)中斷或系統(tǒng)故障、該公司成功完成和整合潛在收購(gòu)的能力、服務(wù)合約的賠償債任、印孚瑟斯進(jìn)行了戰(zhàn)略投資的公司的成功、政府財(cái)政激勵(lì)機(jī)制的取消或到期、政治不穩(wěn)定與區(qū)域沖突、在印度以外地區(qū)籌集資金或收購(gòu)公司的法律限制、對(duì)該公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)的擅自使用以及影響該公司所處行業(yè)的總體經(jīng)濟(jì)情況。該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì) (Securities and Exchange Commission) 的文件中更詳細(xì)地描述了可能影響其未來(lái)經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的其他風(fēng)險(xiǎn)因素，其中包括截至2016年3月31日的會(huì)計(jì)年度20-F表年度報(bào)告?？傻卿?http://www.sec.gov 查看這些文件。印孚瑟斯隨時(shí)可能做出其它書(shū)面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件以及該公司的股東報(bào)告中包含的陳述。另外，請(qǐng)注意此次發(fā)布日期為2016年7月15日，在本文中提到的前瞻性陳述均以該公司認(rèn)為截止當(dāng)日合理的設(shè)想為基礎(chǔ)。除非有法律要求，該公司不承擔(dān)任何更新不時(shí)由該公司做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務(wù)。

IFRS-INR新聞稿：https://www.infosys.com/investors/reports-filings/quarterly-results/2016-2017/q1/Documents/IFRS-INR-press-release.pdf

情況表：https://www.infosys.com/investors/reports-filings/quarterly-results/2016-2017/q1/Documents/fact-sheet.pdf