中芯國(guó)際二零一五年第二季度業(yè)績(jī)公布

上海2015年8月11日電 /美通社/ --  國(guó)際主要半導(dǎo)體代工制造商中芯國(guó)際集成電路制造有限公司(紐約交易所：SMI；香港聯(lián)交所：981)(“中芯”或“本公司”)于今日公布截至二零一五年六月三十日止三個(gè)月的綜合經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。

二零一五年第二季度摘要二零一五年第三季指引

• 二零一五年第二季的銷(xiāo)售額為創(chuàng)新高的伍億肆仟陸佰陸拾萬(wàn)美元，較二零一五年第一季的伍億零玖佰捌拾萬(wàn)美元季度增加7.2%，較二零一四年第二季的伍億壹仟壹佰參拾萬(wàn)美元年度增加6.9%。
• 二零一五年第二季的毛利為創(chuàng)新高的壹億柒仟陸佰肆拾萬(wàn)美元，較二零一五年第一季的壹億肆仟玖佰玖拾萬(wàn)美元季度增加17.7%，較二零一四年第二季壹億肆仟參佰壹拾萬(wàn)美元年度增加23.3%
• 二零一五年第二季毛利率為創(chuàng)新高的32.3%，相比二零一五年第一季為29.4%，及二零一四年第二季為28.0%。
• 二零一五年第二季中芯國(guó)際應(yīng)占利潤(rùn)為柒仟陸佰柒拾萬(wàn)美元，相比二零一五年第一季為伍仟伍佰伍拾萬(wàn)美元及二零一四年第二季為伍仟陸佰捌拾萬(wàn)美元。不包含二零一零年第二季來(lái)自股權(quán)及認(rèn)購(gòu)權(quán)授予協(xié)定的收益，二零一五年第二季中芯國(guó)際應(yīng)占利潤(rùn)為歷史新高。
• 二零一五年第二季中國(guó)區(qū)銷(xiāo)售額貢獻(xiàn)了總銷(xiāo)售額的51.1%，是本集團(tuán)的歷史新高。

二零一五年第三季指引

以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明。本公司預(yù)期：

• 季度收入增加1%至3%。
• 毛利率介于28%至30%的范圍內(nèi)。
• 非公認(rèn)準(zhǔn)則的經(jīng)營(yíng)開(kāi)支為扣除雇員花紅計(jì)提數(shù)、政府支持的資金以及出售生活園區(qū)資產(chǎn)收益影響后，將介于1億3仟4佰萬(wàn)美元至1億3仟9佰萬(wàn)美元之間。
• 非控制權(quán)益將介于正1仟1佰萬(wàn)美元至正1仟3佰萬(wàn)美元之間(非控制權(quán)益承擔(dān)的損失)。

首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事邱慈云博士評(píng)論說(shuō)：“中芯在2015年連續(xù)兩季成長(zhǎng)，第三季指引將繼續(xù)成長(zhǎng)。雖然有些客戶正在經(jīng)歷庫(kù)存調(diào)整，中芯成功量產(chǎn)新產(chǎn)品從而保持我們的高產(chǎn)能利用率。

2015年第二季是中芯有史以來(lái)的較好的一個(gè)季度，銷(xiāo)售額為伍億肆仟陸佰陸拾萬(wàn)美元，毛利率為32.3%，均破歷史紀(jì)錄。在第二季度晶圓付運(yùn)量和產(chǎn)能利用率超過(guò)預(yù)期，銷(xiāo)售額環(huán)比增長(zhǎng)7.2%。第二季中芯國(guó)際應(yīng)占利潤(rùn)為柒仟陸佰柒拾萬(wàn)美元，環(huán)比增長(zhǎng)38.3%，同比增長(zhǎng)35.0%。

過(guò)去幾個(gè)季度以來(lái)，中國(guó)區(qū)的銷(xiāo)售收入份額持續(xù)增長(zhǎng)，在第二季中國(guó)區(qū)銷(xiāo)售收入首次超過(guò)總銷(xiāo)售收入的一半。中芯作為中國(guó)較大的先進(jìn)的代工廠，必將牢牢把握中國(guó)市場(chǎng)機(jī)遇。”

電話會(huì)議／網(wǎng)上業(yè)績(jī)公布詳情

日期：二零一五年八月十二日
時(shí)間：上海時(shí)間上午八時(shí)三十分

撥號(hào)及登入密碼：
中國(guó)(大陸) +86 400-620-8038 （密碼：SMIC）
香港 +852 3018-6771 （密碼：SMIC）
臺(tái)灣 +886 2-2650-7825 （密碼：SMIC）
美國(guó) +1 845-675-0437 （密碼：SMIC）

二零一五年第二季業(yè)績(jī)公布網(wǎng)上直播可于以下網(wǎng)址收聽(tīng)：http://www.smics.com/eng/investors/ir_presentations.php，或 http://edge.media-server.com/m/p/ijmh7wth。

該直播的錄音版本，連同本新聞稿的電子檔，都在本新聞稿發(fā)布后12個(gè)月內(nèi)刊登于SMIC的網(wǎng)站上。

關(guān)于中芯國(guó)際

中芯國(guó)際集成電路制造有限公司（“中芯國(guó)際”，紐交所代號(hào)：SMI，港交所股份代號(hào)：981），是世界領(lǐng)先的積體電路晶圓代工企業(yè)之一，也是中國(guó)內(nèi)地規(guī)模較大、技術(shù)先進(jìn)的積體電路晶圓代工企業(yè)。中芯國(guó)際向全球客戶提供0.35微米到28納米晶圓代工與技術(shù)服務(wù)。中芯國(guó)際總部位于上海，在上海建有一座300mm晶圓廠和一座200mm超大規(guī)模晶圓廠；在北京建有一座300mm超大規(guī)模晶圓廠，一座控股的300mm先進(jìn)制程晶圓廠正在開(kāi)發(fā)中；在天津和深圳各建有一座200mm晶圓廠。中芯國(guó)際還在美國(guó)、歐洲、日本和臺(tái)灣地區(qū)設(shè)立行銷(xiāo)辦事處、提供客戶服務(wù)，同時(shí)在香港設(shè)立了代表處。

詳細(xì)資訊請(qǐng)參考中芯國(guó)際網(wǎng)站 www.smics.com。

安全港聲明
(根據(jù)1995 私人有價(jià)證券訴訟改革法案)

本次新聞發(fā)布可能載有(除歷史資料外)依據(jù)1995 美國(guó)私人有價(jià)證券訴訟改革法案的“安全港”條文所界定的“前瞻性陳述”。該等前瞻性陳述，包括“二零一五年第三季指引”、”資本開(kāi)支概要”和包含在首席執(zhí)行官引言里的敘述，關(guān)于我們對(duì)成長(zhǎng)的預(yù)期以及在中國(guó)的機(jī)遇，乃根據(jù)中芯對(duì)未來(lái)事件的現(xiàn)行假設(shè)、期望及預(yù)測(cè)而作出。中芯使用“相信”、“預(yù)期”、“打算”、“估計(jì)”、“期望”、“預(yù)測(cè)”、“目標(biāo)”或類(lèi)似的用語(yǔ)來(lái)標(biāo)識(shí)前瞻性陳述，盡管并非所有前瞻性聲明都包含這些用語(yǔ)。這些前瞻性陳述涉及可能導(dǎo)致中芯國(guó)際實(shí)際表現(xiàn)、財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)與這些前瞻性陳述所表明的意見(jiàn)產(chǎn)生重大差異的已知和未知風(fēng)險(xiǎn)、不確定性因素和其他因素，以及其他可能導(dǎo)致中芯實(shí)際業(yè)績(jī)、財(cái)政狀況或經(jīng)營(yíng)結(jié)果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，其中包括半導(dǎo)體行業(yè)的景氣循環(huán)、對(duì)我們產(chǎn)品的需求改變、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、對(duì)少數(shù)客戶的依賴、未決訴訟的頒令或判決、半導(dǎo)體行業(yè)高強(qiáng)度的智識(shí)產(chǎn)權(quán)訴訟，和終端市場(chǎng)的財(cái)政穩(wěn)定等相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。

投資者應(yīng)考慮中芯呈交予美國(guó)證券交易委員會(huì)(“證交會(huì)”)的文檔資料，包括其于二零一五年四月二十八日以20-F表格形式呈交給證交會(huì)的年報(bào)，特別是在“合并財(cái)務(wù)報(bào)表”部分，且中芯不時(shí)向證交會(huì) (包括以6-K 表格形式)，或香港交易所(“港交所”)呈交的其他文件。其他未知或不可預(yù)測(cè)的因素也可能對(duì)中芯的未來(lái)結(jié)果，業(yè)績(jī)或成就產(chǎn)生重大不利影響。鑒于這些風(fēng)險(xiǎn)，不確定性，假設(shè)及因素，本次新聞發(fā)布中討論的前瞻性事件可能不會(huì)發(fā)生。請(qǐng)閣下審慎不要過(guò)分依賴這些前瞻性陳述，因其只于聲明當(dāng)日有效，如果沒(méi)有標(biāo)明陳述的日期，就截至本新聞發(fā)布之日。除法律有所規(guī)定以外，中芯概不負(fù)責(zé)因?yàn)樾沦Y料、未來(lái)事件或其他原因引起的任何情況，亦不擬更新任何前瞻性陳述。

關(guān)于非一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(“非公認(rèn)準(zhǔn)則“)的財(cái)務(wù)計(jì)量

為補(bǔ)充中芯國(guó)際遵照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則表達(dá)的合并財(cái)務(wù)結(jié)果，中芯國(guó)際在此份新聞稿里使用了非公認(rèn)準(zhǔn)則的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支(其調(diào)整為不含雇員花紅計(jì)提數(shù)、政府支持的資金以及出售生活園區(qū)資產(chǎn)收益影響數(shù)的全部營(yíng)運(yùn)開(kāi)支)，亦包含二零一五年第三季財(cái)務(wù)指引里的非公認(rèn)準(zhǔn)則的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支。非公認(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)計(jì)量表達(dá)，并不意味著可以僅考慮非公認(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)計(jì)量，或認(rèn)為其可替代遵照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制及表達(dá)的財(cái)務(wù)資訊。

中芯國(guó)際相信使用這些非公認(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)計(jì)量，有助于投資者及管理層比較中芯國(guó)際過(guò)去的業(yè)績(jī)，本集團(tuán)管理層規(guī)律地使用這些非公認(rèn)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)計(jì)量去了解、管理和評(píng)估本集團(tuán)的業(yè)務(wù)以及去制定財(cái)務(wù)和營(yíng)運(yùn)方面的決策。

后附的表格在每項(xiàng)非公認(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)計(jì)量及直接可比的公認(rèn)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)計(jì)量之間的調(diào)節(jié)，有更多的資訊。指引里的非公認(rèn)準(zhǔn)則計(jì)量及公認(rèn)準(zhǔn)則計(jì)量之間的調(diào)節(jié)，在未來(lái)的基礎(chǔ)上并不可行。

二零一五年第二季經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)概要：
以千美元為單位(每股盈利和百分比除外)

• 二零一五年第二季銷(xiāo)售額由二零一五年第一季的5億零9佰80萬(wàn)元季度增加7.2%至5億4仟6佰60萬(wàn)元，主要因?yàn)槎阋晃迥甑诙揪A付運(yùn)量增加所致。
• 二零一五年第二季的銷(xiāo)售成本由二零一五年第一季的3億5仟9佰90萬(wàn)元季度上升2.9%至3億7仟零20萬(wàn)元。
• 二零一五年第二季的毛利由二零一五年第一季的1億4仟9佰90萬(wàn)元季度增加17.7%至1億7仟6佰40萬(wàn)元。
• 二零一五年第二季的毛利率由二零一五年第一季的29.4%上升至32.3%，主要由于二零一五年第二季產(chǎn)能利用率增加所致。
• 二零一五年第二季的經(jīng)營(yíng)開(kāi)支由二零一五年第一季的1億零4佰40萬(wàn)元季度增加10.8%至1億1仟5佰70萬(wàn)元，主要原因請(qǐng)?jiān)斚?u>文經(jīng)營(yíng)開(kāi)支（收入）分析。

收入分析

產(chǎn)能＊

• 月產(chǎn)能由二零一五年第一季的25萬(wàn)1仟500片8吋晶圓增加至二零一五年第二季的25萬(wàn)5仟750片8吋晶圓，主要由于我們的上海8吋晶圓廠和北京12吋晶圓廠產(chǎn)能利用率增加所致。

付運(yùn)及產(chǎn)能利用率

詳細(xì)財(cái)務(wù)分析
毛利分析

• 二零一五年第二季的銷(xiāo)售成本由二零一五年第一季的3億5仟9佰90萬(wàn)元季度上升2.9%至3億7仟零20萬(wàn)元。
• 二零一五年第二季銷(xiāo)售成本中的折舊減少4.9%至9仟5佰90萬(wàn)元，相比二零一五年第一季為1億零90萬(wàn)元。該減少主要因?yàn)槎阋晃迥甑诙疚覀兊?2吋晶圓廠產(chǎn)能利用率增加所致。
• 二零一五年第二季銷(xiāo)售成本中的其他制造成本增加5.8%至2億7仟2佰60萬(wàn)元，相比二零一五年第一季為2億5仟7佰70萬(wàn)元。
• 二零一五年第二季的毛利由二零一五年第一季的1億4仟9佰90萬(wàn)元季度增加17.7%至1億7仟6佰40萬(wàn)元。
• 二零一五年第二季的毛利率由二零一五年第一季的29.4%上升至32.3%，主要由于二零一五年第二季產(chǎn)能利用率增加所致。

經(jīng)營(yíng)開(kāi)支（收入）分析

• 二零一五年第二季的研究及開(kāi)發(fā)開(kāi)支增加為5仟5佰20萬(wàn)元，相比二零一五年第一季為5仟3佰50萬(wàn)元。不包含研究發(fā)展合約上獲得政府支持的資金，則研究及開(kāi)發(fā)開(kāi)支為季度增加6百80萬(wàn)元至二零一五年第二季的6仟5百60萬(wàn)元。研究發(fā)展合約上獲得政府支持的資金在二零一五年第二季為1仟零40萬(wàn)元，相比二零一五年第一季為5佰30萬(wàn)元。
• 二零一五年第二季的一般及行政開(kāi)支由二零一五年第一季的4仟2佰50萬(wàn)元季度上升22.5%至5仟2佰10萬(wàn)元，主要因?yàn)槎阋晃迥甑诙?)關(guān)于兩個(gè)新晶圓廠計(jì)劃-深圳8吋晶圓廠和北京12吋晶圓廠的擴(kuò)廠費(fèi)用及2)計(jì)提員工花紅增加所致。

其他收入（開(kāi)支），凈額

• 財(cái)務(wù)費(fèi)用的變動(dòng)主要由于1)本集團(tuán)在二零一五年第一季清償部分銀行貸款及2)二零一五年第二季有較多的財(cái)務(wù)費(fèi)用撥充資本為部分的在建資產(chǎn)所致。
• 外幣匯兌收益或虧損的變動(dòng)主要由于二零一五年第二季人民幣較美元升值所致。外幣資產(chǎn)主要包含人民幣計(jì)價(jià)的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物和應(yīng)收款。外幣負(fù)債主要包含人民幣計(jì)價(jià)的貸款、應(yīng)付款和其他應(yīng)付款。本集團(tuán)為凈外幣資產(chǎn)頭寸。

折舊及攤銷(xiāo)

流動(dòng)資金

資本結(jié)構(gòu)

現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物由二零一五年第一季的4億零2佰40萬(wàn)元增加至二零一五年第二季的7億6仟6佰20萬(wàn)元，主要因?yàn)橥瓿蓪?duì)中國(guó)集成電路產(chǎn)業(yè)投資基金有限公司的47億股普通股私募所致。

現(xiàn)金流量概要

資本開(kāi)支概要

• 二零一五年第二季資本開(kāi)支為3億6仟7佰60萬(wàn)元。
• 二零一五年計(jì)劃用于晶圓廠運(yùn)作的資本開(kāi)支約為15億元。
• 二零一五年計(jì)劃用于非晶圓廠運(yùn)作的資本開(kāi)支約為1.5億元，主要用于雇員生活園區(qū)的建造。本集團(tuán)計(jì)劃日后將該住宿單位出租或售于雇員。

近期公布

• 董事名單與其角色和職能 (2015-06-26)
• 二零一五年六月二十六日舉行之股東周年大會(huì)投票表決結(jié)果 (2015-06-26)
• 中芯國(guó)際榮獲Qualcomm“2014年度代工供應(yīng)商獎(jiǎng)” (2015-06-25)
• 中芯國(guó)際與華為、imec、Qualcomm共同投資中芯國(guó)際集成電路新技術(shù)研發(fā)公司 (2015-06-23)
• 獨(dú)立非執(zhí)行董事退任及撤回日期為二零一五年四月三十日之股東周年大會(huì)通告第2(d)項(xiàng)決議案 (2015-06-23)
• 不獲豁免關(guān)連交易大唐及COUNTRY HILL之優(yōu)先認(rèn)購(gòu)事項(xiàng) 及授予一名董事受限制股份單位 (2015-06-12)
• 暫停辦理股份過(guò)戶登記 (2015-06-08)
• 根據(jù)一般授權(quán)完成發(fā)行4,700,000,000 股新股份予國(guó)家集成電路產(chǎn)業(yè)投資基金股份有限公司之全資附屬公司 (2015-06-08)
• 燦芯半導(dǎo)體協(xié)同CEVA及中芯國(guó)際共同開(kāi)發(fā)物聯(lián)網(wǎng)ASIC平臺(tái) (2015-06-02)
• 中芯國(guó)際攜手業(yè)界為“芯肝寶貝計(jì)劃”再捐276.82萬(wàn)元 (2015-06-01)
• 授出購(gòu)股期權(quán) (2015-05-21)
• 中芯北京12英吋新廠房榮獲LEED認(rèn)證金獎(jiǎng) (2015-05-15)
• 中芯國(guó)際截至二零一五年三月三十一日止三個(gè)月未經(jīng)審核業(yè)績(jī)公布 (2015-05-07)
• 通函 - 致新登記股東之信函及回條 - 選擇公司通訊之收取方式及語(yǔ)言版本 (2015-04-29)
• 通函 - 非登記股東之通知信函及申請(qǐng)表格 (2015-04-29)
• 通函 - 登記股東之通知信函及變更申請(qǐng)表格 (2015-04-29)
• 通函 - 登記股東之通知信函 (2015-04-29)
• 股東周年大會(huì)通告 (2015-04-29)
• 委任代表表格 - 于二零一五年六月二十六日舉行之股東周年大會(huì)適用之代表委任表格 (2015-04-29)
• 建議重選董事、授出發(fā)行及購(gòu)回股份之一般授權(quán)及股東周年大會(huì)通告 (2015-04-29)
• 2014年年報(bào) (2015-04-29)
• 海外監(jiān)管公告 (2015-04-29)
• 董事會(huì)會(huì)議日期通知 (2015-04-20)

上述公布詳情請(qǐng)參閱中芯國(guó)際網(wǎng)站:
http://www.smics.com/trd/press/press_releases.php及 ttp://www.smics.com/trd/investors/ir_filings.php

附注:

(1) 非公認(rèn)準(zhǔn)則營(yíng)運(yùn)開(kāi)支定義為不包含雇員花紅計(jì)提數(shù)、政府支持的資金以及出售生活園區(qū)資產(chǎn)收益影響的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支。中芯國(guó)際一并覆核了營(yíng)運(yùn)開(kāi)支和非公認(rèn)準(zhǔn)則的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支，以了解、管理和評(píng)估其業(yè)務(wù)，以及制定營(yíng)運(yùn)和財(cái)務(wù)方面的決策。本集團(tuán)也相信這些補(bǔ)充資訊對(duì)投資者及分析人員用以評(píng)估公司的營(yíng)運(yùn)表現(xiàn)來(lái)說(shuō)是有用的。然而，把非公認(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)計(jì)量當(dāng)作一項(xiàng)分析工具來(lái)使用是有重大限制的，其中一個(gè)限制就是使用非公認(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)計(jì)量，并不包括影響到當(dāng)期凈利潤(rùn)的所有項(xiàng)目。此外，因?yàn)榉枪J(rèn)準(zhǔn)則的財(cái)務(wù)計(jì)量不會(huì)被其他公司用相同的方法計(jì)算，相對(duì)于其他公司在使用類(lèi)似名稱的計(jì)量上，或許無(wú)法比較。根據(jù)上述提到的限制，對(duì)于遵照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支，不應(yīng)該僅考慮非公認(rèn)準(zhǔn)則的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支，或認(rèn)為非公認(rèn)準(zhǔn)則的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支是可選擇的。

下表列示在有關(guān)期間由遵照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支(此為最直接可比較的財(cái)務(wù)計(jì)量)，調(diào)節(jié)至非公認(rèn)準(zhǔn)則的營(yíng)運(yùn)開(kāi)支。