上海和北京2013年10月29日電 /美通社/ -- 五十年前，沒(méi)有任何人能夠預(yù)見(jiàn)到“911”這三個(gè)普通數(shù)字所組成的標(biāo)志能夠開(kāi)啟一段屬于保時(shí)捷的傳奇；五十年后，享譽(yù)世界的911已經(jīng)演化為全球高性能跑車(chē)的代名詞 —— 為紀(jì)念傳奇跑車(chē)911誕生五十周年，保時(shí)捷于舉世聞名的北京紫禁城太廟內(nèi)舉辦盛大慶典，向911所走過(guò)的輝煌歷程致敬。
1963年，第一臺(tái)保時(shí)捷911于法蘭克福車(chē)展初試啼聲，旋即成為全球車(chē)壇矚目的焦點(diǎn)：這款前所未有的跑車(chē)車(chē)型不僅擁有可同時(shí)滿(mǎn)足公路駕駛需求的非凡日常實(shí)用性，更以其出色的賽道性能而屢創(chuàng)佳績(jī)并收獲諸多殊榮。如今，不斷發(fā)展壯大的保時(shí)捷911全系車(chē)型在神州大地上繼續(xù)書(shū)寫(xiě)著屬于自己的傳奇，其堪稱(chēng)典范的造型、經(jīng)典的設(shè)計(jì)理念讓眾多擁躉童年的跑車(chē)夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí) ——正如其箴言所闡釋的那樣——“911 繼往開(kāi)來(lái)。自 1963 年以來(lái)，從未停止。”
為慶祝保時(shí)捷911五十周年誕辰，來(lái)自保時(shí)捷全球大家庭的貴賓齊聚一堂。作為當(dāng)晚慶典的主人，保時(shí)捷中國(guó)首席執(zhí)行總裁潘德旭先生在致辭中與嘉賓分享了他與每一位保時(shí)捷911車(chē)主的共同感受：“時(shí)至今日，我依然記得第一次聽(tīng)到911發(fā)動(dòng)機(jī)轟鳴聲的那個(gè)激動(dòng)瞬間，以及第一次親身駕駛911的難忘場(chǎng)景——這些記憶之所以歷久彌新，不僅只是因?yàn)檫@是一臺(tái)性能卓越的跑車(chē)，更是由于只有當(dāng)你親手掌握911的方向盤(pán)時(shí)，你才會(huì)感受到自己已經(jīng)融入它的傳奇之中。911不僅能為你呈現(xiàn)一段精彩的跑車(chē)歷史縮影，更將帶你駛?cè)胛磥?lái)跑車(chē)的美麗新世界。”
如今，在位于德國(guó)斯圖加特的保時(shí)捷博物館內(nèi)陳列著歷代保時(shí)捷911的經(jīng)典車(chē)型。值此歷史珍貴時(shí)刻，保時(shí)捷博物館館長(zhǎng)史凱希先生作為特邀嘉賓蒞臨太廟，詳細(xì)地介紹了這款傳奇跑車(chē)問(wèn)世至今所產(chǎn)生的巨大影響：“自1963年以來(lái)，已有超過(guò)820,000臺(tái)911從保時(shí)捷位于祖文豪森的工廠(chǎng)駛出。毫無(wú)疑問(wèn)，世界上還沒(méi)有任何一臺(tái)跑車(chē)能夠比肩911，在跑車(chē)愛(ài)好者中獲得如此長(zhǎng)盛不衰的贊譽(yù)和歡迎。”
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，嘉賓們親眼見(jiàn)證了為這一特殊時(shí)刻所量身打造的限量版新款保時(shí)捷911——保時(shí)捷911“五十周年紀(jì)念版”的全國(guó)首秀。與前幾代911一樣，911“50周年紀(jì)念版”標(biāo)配七速PDK雙離合器變速箱，所搭載的3.8升六缸水平對(duì)置式后置發(fā)動(dòng)機(jī)輸出功率高達(dá)400 hp（294 kW），從靜止加速至100 km/h僅需短短4.3秒，最高時(shí)速達(dá)到驚人的298 km/h。這款杰作以其卓越的性能開(kāi)啟了當(dāng)晚對(duì)于911經(jīng)典傳承的致敬。
相較于911 Carrera S，911“五十周年紀(jì)念版”的后輪距加寬了44mm，進(jìn)一步提升了車(chē)輛高速過(guò)彎時(shí)的駕駛穩(wěn)定性。同時(shí)，該車(chē)型的內(nèi)飾也處處彰顯著保時(shí)捷911一直以來(lái)的卓越風(fēng)范：將真皮與鋁合金內(nèi)飾完美融合，打造出非凡的保時(shí)捷設(shè)計(jì)風(fēng)格，而擁有復(fù)古元素的真皮座椅無(wú)疑是另一個(gè)亮點(diǎn)：中間的織物圖案采用了千鳥(niǎo)格花紋，讓人一眼便能辨識(shí)出這獨(dú)一無(wú)二的保時(shí)捷的“信仰志造”。911“五十周年紀(jì)念版”將在全球限量發(fā)售1,963臺(tái)，堪稱(chēng)絕版。
隨著活動(dòng)流程的繼續(xù)，嘉賓們?cè)谙硎荀吟咽⒀绲耐瑫r(shí)更有幸見(jiàn)證了所有七代保時(shí)捷911車(chē)型的整體亮相 —— 自誕生以來(lái)的每一代911車(chē)型于蔚為壯觀的表演中依次呈現(xiàn)于太廟高墻之內(nèi)。
活動(dòng)接近尾聲時(shí)，華語(yǔ)歌壇實(shí)力唱將孫楠傾情獻(xiàn)唱，與在座嘉賓共同慶賀保時(shí)捷911五十周年誕辰。隨后，寓意保時(shí)捷911七代車(chē)型的七位特別嘉賓——潘德旭先生、孫楠先生以及五位北京地區(qū)保時(shí)捷中心總經(jīng)理——北京長(zhǎng)安保時(shí)捷中心總經(jīng)理熊天池先生、北京亦莊保時(shí)捷中心總經(jīng)理公小雷先生、北京海淀保時(shí)捷中心總經(jīng)理郭立新先生、北京金港保時(shí)捷中心總經(jīng)理張鵬先生以及于今年開(kāi)幕的北京石景山保時(shí)捷中心的總經(jīng)理肖峻先生，一起為這一傳奇車(chē)型切下了其50周年誕辰的生日蛋糕。
關(guān)于保時(shí)捷中國(guó)
繼 1931年費(fèi)迪南德·保時(shí)捷先生于德國(guó)斯圖加特創(chuàng)立保時(shí)捷設(shè)計(jì)工作室后，憑借兩代人的不懈努力，1948年，其子費(fèi)利·保時(shí)捷先生將保時(shí)捷的設(shè)計(jì)理念變成了現(xiàn)實(shí)，也標(biāo)志著保時(shí)捷跑車(chē)品牌的誕生，并使之成為跑車(chē)界的傳奇。隨著數(shù)十年的發(fā)展，保時(shí)捷現(xiàn)已成為享譽(yù)全球數(shù)十載的頂尖跑車(chē)品牌。秉承“Porsche Intelligent Performance”之卓越理念，保時(shí)捷銳意創(chuàng)新，不斷進(jìn)取，以為全球跑車(chē)愛(ài)好者提供集卓越性能與非凡效率于一身的完美跑車(chē)為己任，不斷拓展跑車(chē)設(shè)計(jì)與制造的新境界。
自 2001年以來(lái)，保時(shí)捷中國(guó)將其全系列跑車(chē)引入中國(guó)市場(chǎng)，包括具有傳奇色彩的 911跑車(chē)、久負(fù)盛名的中置發(fā)動(dòng)機(jī)跑車(chē)Boxster? 和Cayman、豪華 SUV? 翹楚 Cayenne以及四門(mén) GT跑車(chē) Panamera，將保時(shí)捷所倡導(dǎo)的運(yùn)動(dòng)體驗(yàn)和創(chuàng)新精神帶給每一位渴望挑戰(zhàn)、追求完美的中國(guó)車(chē)友。至今，保時(shí)捷在中國(guó)共擁有 57家保時(shí)捷中心，確保每一位中國(guó)車(chē)主均能體驗(yàn)到保時(shí)捷享譽(yù)全球的至臻個(gè)性化服務(wù)。
2012年，保時(shí)捷中國(guó)創(chuàng)造了在中國(guó)大陸、香港及澳門(mén)累計(jì)交付 31,205臺(tái)新車(chē)的杰出業(yè)績(jī)。2013，作為經(jīng)典跑車(chē)代名詞的911系列迎來(lái)其誕生50周年的盛大慶典，保時(shí)捷中國(guó)也必將借此契機(jī)更上一層樓，在華夏大地上譜寫(xiě)更加輝煌燦爛的全新篇章。
如需更多資訊，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.porsche.cn/.
消息來(lái)源：保時(shí)捷中國(guó)
