古根海姆美術(shù)館瑞銀MAP全球藝術(shù)行動(dòng)在香港拉開國際巡展帷幕

古根海姆美術(shù)館瑞銀MAP全球藝術(shù)行動(dòng)在亞洲協(xié)會(huì)香港中心拉開國際巡展帷幕

10月30日星期三《越域：南亞及東南亞當(dāng)代藝術(shù)展》將在亞洲協(xié)會(huì)香港中心舉行

本次展覽探索區(qū)內(nèi)多元化的當(dāng)代藝術(shù)風(fēng)格

紐約和香港2013年10月28日電 /美通社/ -- 亞洲協(xié)會(huì)香港中心將于2013年10月30日至2014年2月16日舉辦《越域：南亞及東南亞當(dāng)代藝術(shù)展》(No Country: Contemporary Art for South and Southeast Asia)，為古根海姆美術(shù)館瑞銀MAP全球藝術(shù)行動(dòng) (Guggenheim UBS MAP Global Art Initiative) 的巡回展覽打響頭炮。展覽囊括了來自孟加拉國、柬埔寨、印度、印度尼西亞、馬來西亞、緬甸、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、泰國及越南的十三位藝術(shù)家的近期作品。《越域》展覽呈現(xiàn)了當(dāng)今南亞和東南亞地區(qū)一些重量級(jí)創(chuàng)意藝術(shù)作品。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20131028/DC03483）

越域》展覽早前于紐約所羅門-R-古根海姆美術(shù)館 (Solomon R. Guggenheim Museum) 展出（展期2013年2月22日-5月22日），為古根海姆美術(shù)館瑞銀MAP全球藝術(shù)行動(dòng)的其中一部分。此項(xiàng)全球藝術(shù)行動(dòng)是一個(gè)橫跨多年的文化合作項(xiàng)目，致力推廣南亞及東南亞、拉丁美洲、中東及北非三大地區(qū)的當(dāng)代藝術(shù)。項(xiàng)目涵蓋策展駐留、國際巡回展覽、觀眾為本的教育節(jié)目及購置古根海姆永久藏品的工作?！对接颉返恼蛊肪晒鸥Ｄ啡疸yMAP購買基金 (Guggenheim UBS MAP Purchase Fund) 特別為古根海姆藏品最新購入的。完成香港首站巡回展覽后，《越域》展覽將移師至新加坡舉行。

展覽概覽 

《越域》展覽由古根海姆美術(shù)館瑞銀MAP南亞及東南亞藝術(shù)館策展人葉德晶 (June Yap) 與亞洲協(xié)會(huì)香港中心策展人陳少東(Dominique Chan)攜手策劃。展品共十八件，包括繪畫、雕塑、攝影、錄像及混合媒體作品。

葉女士指出：“南亞及東南亞地區(qū)的藝術(shù)風(fēng)格非常多樣化，區(qū)內(nèi)藝術(shù)家及作品的數(shù)量也勝過其他展覽項(xiàng)目。本次展覽希望展示多元化的美學(xué)發(fā)展藍(lán)圖及眾多當(dāng)代藝術(shù)家感興趣的主題，并以挑戰(zhàn)條件較優(yōu)越的國家及民族事件為基礎(chǔ)，進(jìn)一步了解相關(guān)的人和事。除了作品展覽外，大會(huì)還安排了一系列活動(dòng)讓不同背景的本地觀眾參與，《越域》絕對(duì)不只是個(gè)展覽，而是一個(gè)供各界討論交流的平臺(tái)?！?/p>

參展藝術(shù)家包括： 

• 巴尼-阿比迪（Bani Abidi，1971年出生，巴基斯坦卡拉奇）
• 禮薩-阿菲西納（Reza Afisina，1977年出生，印度尼西亞萬?。?/li>
• 卡迪姆-阿里（Khadim Ali，1978年出生，巴基斯坦圭達(dá)）
• Aung Myint（1946年出生，緬甸仰光）
• 席帕-古普塔（Shilpa Gupta，1976年出生，印度孟買）
• 梁致協(xié)（Vincent Leong，1979年出生，馬來西亞吉隆坡）
• 塔耶巴-貝根-里皮（Tayeba Begum Lipi，1969年出生，孟加拉國戈伊班達(dá)）
• 阮-安德魯-?。═uan Andrew Nguyen，1976年出生，越南胡志明市）
• 阿拉雅-拉斯迪阿美恩斯柯（Araya Rasdjarmrearnsook，1957年出生，泰國桐艾府）
• 諾爾貝托-羅爾丹（Norberto Roldan，1953年出生，菲律賓羅哈斯市）
• 唐大霧（Tang Da Wu，1943年出生，新加坡）
• Truong Tan（1963年出生，越南河內(nèi)）
• 萬迪-羅塔那（Vandy Rattana，1980年出生，柬埔寨金邊）

這項(xiàng)展覽的標(biāo)題取自威廉-巴特勒-葉芝 (W.B.Yeats) 的詩作《駛向拜占庭》(Sailing to Byzantium ,1928)的開首句，象征超越地理與政治框框?qū)υ摰貐^(qū)的認(rèn)識(shí)。南亞及東南亞地區(qū)的歷史較早可追溯至遠(yuǎn)古時(shí)代的王國，再到后來的帝國和現(xiàn)在的民族國家。殖民、分裂、外國介入等事件及過程，在區(qū)內(nèi)仍然殘留著痕跡，塑造了文化記憶的一部分。此外，南亞及東南亞也是許多具影響力的思想、宗教、倫理學(xué)說的發(fā)源地，包括佛教、印度教及伊斯蘭教等。

與亞洲協(xié)會(huì)香港中心合作舉辦的香港展覽強(qiáng)調(diào)了南亞及東南亞獨(dú)有的靈性和道德教導(dǎo)對(duì)區(qū)內(nèi)社群的影響。《越域》探討了當(dāng)代藝術(shù)在這個(gè)百花齊放的地區(qū)內(nèi)多樣化的風(fēng)格，同時(shí)反映了參展藝術(shù)家們?nèi)绾纬胶喖s的藝術(shù)表達(dá)，進(jìn)一步就信念的呈現(xiàn)和影響進(jìn)行反思。

《越域》將其藝術(shù)作品劃分為四個(gè)主題小組進(jìn)行呈現(xiàn)，每個(gè)小組反映信仰和道德的一個(gè)不同方面。四個(gè)部分分別探討了宗教對(duì)于該地區(qū)民族國家誕生的影響、當(dāng)今全球社會(huì)和宗教傳統(tǒng)之間的相互影響、宗教戒律如何統(tǒng)一不同社區(qū)或者使他們不合的問題、以及研究個(gè)人和社區(qū)對(duì)無論宗教和文化信仰的選擇。