德國(guó)海德海姆2021年12月9日 /美通社/ -- 面對(duì)新冠疫情持續(xù)影響、全球供應(yīng)鏈危機(jī)和原材料漲價(jià)帶來的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，福伊特集團(tuán)在2020/21財(cái)年（2020年10月至2021年9月末）的業(yè)績(jī)表現(xiàn)令人振奮，財(cái)務(wù)關(guān)鍵業(yè)績(jī)指標(biāo)全面改善。集團(tuán)訂單量同期增長(zhǎng)近四分之一，達(dá)到 50.2 億歐元。得益于大型設(shè)備業(yè)務(wù)的成功，集團(tuán)訂單量達(dá)到近十年來的最高位。訂單保有量創(chuàng)歷史新高，達(dá)到62.5 億歐元。福伊特集團(tuán)首席執(zhí)行官托福·賀格博士(Dr. Toralf Haag)表示：“訂單量的顯著增長(zhǎng)表明我們專注于脫碳和數(shù)字化大趨勢(shì)的集團(tuán)戰(zhàn)略是完全正確的。目前在全球范圍內(nèi)，對(duì)推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展技術(shù)以實(shí)現(xiàn)氣候中和的工業(yè)社會(huì)的需求正在不斷增長(zhǎng)，福伊特蓄勢(shì)謀遠(yuǎn)，并將從中獲益?！?/p>
在銷售活動(dòng)方面，集團(tuán)已經(jīng)從新冠疫情首年的低迷中復(fù)蘇，整體銷售額上升至 42.6 億歐元（計(jì)入?yún)R率影響后同期增長(zhǎng) 4%）。集團(tuán)之前的并購(gòu)活動(dòng)也為銷售額的增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)?！翱紤]到報(bào)告財(cái)年我們?nèi)允艿揭咔榈娜嬗绊?，取得這樣的成績(jī)顯得尤為亮眼。”賀格博士補(bǔ)充道。
疫情影響下，生產(chǎn)被迫停止，部分項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)無法進(jìn)入，服務(wù)業(yè)務(wù)持續(xù)低迷。盡管如此，集團(tuán)息稅前利潤(rùn)仍實(shí)現(xiàn)同期大幅增長(zhǎng)18%，達(dá)到1.65 億歐元。另外，即使連續(xù)兩個(gè)財(cái)年受到疫情沖擊，集團(tuán)凈利潤(rùn)仍為正值，為100萬歐元（上一財(cái)年為 600 萬歐元）?！凹词乖谌缃竦奈C(jī)環(huán)境下，我們?nèi)栽谥亟M方面進(jìn)行了必要投資，因?yàn)閷?duì)福伊特而言，盈利能力的長(zhǎng)期優(yōu)化比財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的短期增長(zhǎng)更為重要?！辟R格博士說。由于利息收入降低，加上遞延所得稅帶來的稅負(fù)增加，年度利潤(rùn)略低于上年。
盡管疫情的影響已經(jīng)進(jìn)入到第二年，福伊特仍堅(jiān)持長(zhǎng)期大力投資集團(tuán)的未來發(fā)展。例如，即使經(jīng)濟(jì)環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，但研發(fā)支出仍保持在高位水平，達(dá)1.92 億歐元。總體而言，福伊特集團(tuán)在過去五年的總研發(fā)投入已超過10億歐元。目前，集團(tuán)的財(cái)務(wù)狀況良好，可為推動(dòng)業(yè)務(wù)的未來增長(zhǎng)提供支持。截至報(bào)告發(fā)布日，集團(tuán)的權(quán)益占比維持在19.8%的穩(wěn)健水平。經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流為1.44億歐元，凈流動(dòng)資金仍處于高位水平，這也意味著福伊特可以持續(xù)推進(jìn)重要的前瞻性投資。
“總體而言，我們對(duì)上個(gè)財(cái)年的業(yè)績(jī)感到滿意。到目前為止，福伊特的適應(yīng)能力遠(yuǎn)超我們?cè)谝咔?span id="spanHghlt50ff">暴發(fā)初期時(shí)的預(yù)期。在過去的這個(gè)財(cái)年，我們的多元化定位卓有成效，業(yè)務(wù)模式的韌性也有目共睹，我們還進(jìn)一步改善了可持續(xù)盈利增長(zhǎng)的基準(zhǔn)。經(jīng)歷了危機(jī)考驗(yàn)的福伊特將變得更為強(qiáng)大?！辟R格博士補(bǔ)充道，“我們之所以能取得如此成績(jī)，離不開全球福伊特員工的共同努力，我要感謝每一名員工在面臨挑戰(zhàn)時(shí)所展現(xiàn)出的無私奉獻(xiàn)與敬業(yè)精神。”
全面推進(jìn)以脫碳和數(shù)字化為核心的企業(yè)戰(zhàn)略
除了應(yīng)對(duì)疫情的沖擊，福伊特在 2020/21 財(cái)年內(nèi)的業(yè)務(wù)活動(dòng)主要集中在全面實(shí)施上一財(cái)年制定的戰(zhàn)略規(guī)劃。集團(tuán)戰(zhàn)略旨在進(jìn)一步發(fā)掘核心業(yè)務(wù)的潛力，并圍繞脫碳和數(shù)字化兩大趨勢(shì)開拓全新的業(yè)務(wù)領(lǐng)域和市場(chǎng)。
在強(qiáng)化核心業(yè)務(wù)方面，集團(tuán)最近的里程碑事件是對(duì)西門子能源所持有的福伊特水電股權(quán)進(jìn)行了收購(gòu)，該協(xié)議已于報(bào)告財(cái)年結(jié)束后達(dá)成。在未來，福伊特將成為這項(xiàng)對(duì)于未來能源轉(zhuǎn)型至關(guān)重要的水電業(yè)務(wù)的唯一所有者。集團(tuán)造紙事業(yè)部和驅(qū)動(dòng)事業(yè)部的一系列并購(gòu)活動(dòng)進(jìn)一步鞏固了福伊特作為可持續(xù)發(fā)展技術(shù)引領(lǐng)者的市場(chǎng)地位，并為集團(tuán)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)做出了重大貢獻(xiàn)。
與此同時(shí)，福伊特也在穩(wěn)步開拓新業(yè)務(wù)。例如，驅(qū)動(dòng)事業(yè)部已與多家國(guó)際風(fēng)力發(fā)電機(jī)制造商合作進(jìn)軍風(fēng)電市場(chǎng)，并且正在研發(fā)和生產(chǎn)用于風(fēng)力發(fā)電機(jī)的齒輪箱和發(fā)電機(jī)。
隨著福伊特持續(xù)深入涉足氫能供應(yīng)鏈的所有相關(guān)領(lǐng)域，氫能的生產(chǎn)和利用將成為未來幾年福伊特的關(guān)注重點(diǎn)之一。水電在綠色氫能的生產(chǎn)過程中發(fā)揮著關(guān)鍵作用，福伊特在創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)能夠應(yīng)用于氫的管道運(yùn)輸。目前，福伊特已著手研發(fā)應(yīng)用于儲(chǔ)氫的新一代高壓容器以及氫能在燃料電池領(lǐng)域應(yīng)用的相關(guān)技術(shù)。憑借福伊特電驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的廣泛適用性，我們能夠提供完整的電機(jī)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，該系統(tǒng)也可以應(yīng)用于氫燃料公交車。此外，福伊特正在積極探索該領(lǐng)域的不同戰(zhàn)略選項(xiàng)。
“福伊特已經(jīng)將脫碳與數(shù)字化趨勢(shì)融入集團(tuán)的發(fā)展戰(zhàn)略，并將發(fā)展可持續(xù)工業(yè)作為我們的商業(yè)模式 -- 福伊特水電作為可再生能源領(lǐng)域水電技術(shù)的整線供應(yīng)商；福伊特造紙作為紙和包裝行業(yè)可再生原料與循環(huán)經(jīng)濟(jì)的引領(lǐng)者；福伊特驅(qū)動(dòng)則是創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)領(lǐng)域的智能驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)和解決方案的專家。這意味著在眾多不同領(lǐng)域，我們正在為實(shí)現(xiàn)工業(yè)社會(huì)的氣候中和做出突出貢獻(xiàn)，這也將確保我們未來的穩(wěn)定增長(zhǎng)。此外，從2022年起，福伊特將實(shí)現(xiàn)碳中和?！辟R格博士表示。
2020/21財(cái)年回顧：造紙和水電事業(yè)部的訂單量增長(zhǎng)強(qiáng)勁；驅(qū)動(dòng)事業(yè)部受益于并購(gòu)活動(dòng)
水電事業(yè)部在上一財(cái)年面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。市場(chǎng)環(huán)境因疫情影響持續(xù)低迷，但訂單量同期增長(zhǎng)近三分之一。這主要得益于東歐和北美的兩個(gè)大型項(xiàng)目。由于大型水電項(xiàng)目的長(zhǎng)期性特征，訂單量的增加將陸續(xù)體現(xiàn)為銷售額的增長(zhǎng)。水電事業(yè)部在報(bào)告財(cái)年銷售額保持穩(wěn)定，但息稅前利潤(rùn)和資本回報(bào)率有所下降。經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的小幅下滑主要是由于在市場(chǎng)低迷時(shí)期訂單執(zhí)行過程中面臨的價(jià)格壓力。
造紙事業(yè)部的訂單量同期增長(zhǎng)了三分之一，達(dá)到22.8億歐元的歷史新高，強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)來自于造紙行業(yè)活躍的投資活動(dòng)。正如我們預(yù)期，綜合考慮過去幾年獲得的大量紙機(jī)訂單，以及疫情帶來的運(yùn)營(yíng)挑戰(zhàn)，造紙事業(yè)部的銷售額保持穩(wěn)定。另外，得益于造紙事業(yè)部一系列的成功并購(gòu)活動(dòng)，經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)有所提升。
驅(qū)動(dòng)事業(yè)部已逐步走出因疫情導(dǎo)致的市場(chǎng)低迷，在工業(yè)和交通業(yè)務(wù)方面均呈現(xiàn)復(fù)蘇跡象。與此同時(shí)，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)繼續(xù)受到供應(yīng)鏈中斷和物流成本上升的影響?？傮w而言，訂單量和銷售額均高于預(yù)期，息稅前利潤(rùn)保持相對(duì)穩(wěn)定，這主要得益于事業(yè)部在結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)品范圍轉(zhuǎn)型方面所做的努力。
2021/22年展望：以增長(zhǎng)為主題，訂單量保持高位，銷售額和業(yè)績(jī)預(yù)計(jì)提升
在經(jīng)歷了 2020/21財(cái)年的過渡之后，經(jīng)濟(jì)環(huán)境雖未全面復(fù)蘇，但持續(xù)向好，我們預(yù)計(jì)福伊特集團(tuán)的業(yè)務(wù)在2021/22財(cái)年將實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。從訂單量來看，經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)將繼續(xù)處于高位，但不會(huì)超過2020/21財(cái)年的高峰水平。我們預(yù)計(jì)銷售額將略有增長(zhǎng)，而息稅前利潤(rùn)和資本回報(bào)率與上一財(cái)年相比將大幅提升。就業(yè)績(jī)而言，集團(tuán)在過去兩個(gè)財(cái)年實(shí)施的效率提升措施，將推動(dòng)盈利能力的顯著提升。因此，得益于集團(tuán)所有事業(yè)部的積極貢獻(xiàn)，2021/22 財(cái)年的息稅前利潤(rùn)預(yù)計(jì)將大幅提升。然而，由于目前難以預(yù)測(cè)我們能在多大程度上抵消原材料大幅漲價(jià)所帶來的負(fù)面影響，盈利預(yù)測(cè)仍存在不確定性。此外，疫情的持續(xù)發(fā)展也將造成諸多不確定因素，因此對(duì)全球經(jīng)濟(jì)以及集團(tuán)業(yè)績(jī)的影響仍不明朗。
關(guān)于福伊特集團(tuán)
福伊特是一家全球性高科技集團(tuán)。憑借包括系統(tǒng)、產(chǎn)品、服務(wù)以及數(shù)字應(yīng)用在內(nèi)的廣泛解決方案，福伊特為能源、石油與天然氣、造紙、原材料以及運(yùn)輸與公共交通等領(lǐng)域樹立行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。福伊特集團(tuán)創(chuàng)建于1867年，現(xiàn)有20,000多名員工，業(yè)務(wù)遍布全球，在60多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，年銷售額達(dá)43億歐元，是歐洲最大的家族企業(yè)之一。
如需更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.voith.com.cn
關(guān)注福伊特集團(tuán)官方微信：福伊特集團(tuán)(Voith_China)
