上海2019年12月30日 /美通社/ -- 《世界時(shí)裝之苑ELLE》的讀者、我們的合作伙伴以及媒體同行，我們向大家宣布，曉雪女士已于近日提出辭職，自2020年1月1日起將不再擔(dān)任《世界時(shí)裝之苑ELLE》編輯總監(jiān)一職。
曉雪女士2006年任職《世界時(shí)裝之苑ELLE》，至今已逾13年。當(dāng)初她的到來，為第一本進(jìn)入中國本土的國際女性大刊帶來了活力?！妒澜鐣r(shí)裝之苑ELLE》目前已建立起一個(gè)除了紙質(zhì)雜志之外，還包括網(wǎng)站、短視頻及微電影、手機(jī)App、Social產(chǎn)品、iPad電子刊、信用卡等在內(nèi)的全方位、立體化的媒體平臺(tái)。曉雪女士在任期間熱心關(guān)注中國設(shè)計(jì)師的成長，不斷推出中國模特新面孔，為本土?xí)r裝產(chǎn)業(yè)的發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。上海譯文出版社和赫斯特雜志國際集團(tuán)再次感謝曉雪女士多年來為雜志的辛苦付出。
根據(jù)上海譯文出版社總編輯史領(lǐng)空先生以及赫斯特雜志國際集團(tuán)大中華區(qū)首席執(zhí)行官王士平女士雙方確認(rèn)：原《世界時(shí)裝之苑ELLE》專題總監(jiān)薛劍女士晉升為《世界時(shí)裝之苑ELLE》編輯總監(jiān)；原《世界時(shí)裝之苑ELLE》時(shí)裝總監(jiān)諸葛蘇佳女士晉升為《世界時(shí)裝之苑ELLE》編輯副總監(jiān)。
薛劍 Nicole Xue
薛劍女士畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，擁有超過15年的媒體工作經(jīng)驗(yàn)。2005年加入《世界時(shí)裝之苑ELLE》，由資深編輯先后升任專題總監(jiān)、專題主編。在雜志內(nèi)容方面，她帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)明星、人物、社會(huì)和生活方式等板塊，顯示了出眾的才華和超高的職業(yè)素養(yǎng)。2009年起，參與領(lǐng)導(dǎo)整合項(xiàng)目。憑借對(duì)社會(huì)趨勢敏銳的洞察力、出色的創(chuàng)意能力和領(lǐng)導(dǎo)力，不斷創(chuàng)設(shè)開風(fēng)氣之先的新項(xiàng)目。2015年，首推明星讀書視頻與線下讀書會(huì)并行的ELLE READING。2016年，創(chuàng)立ELLEactive女性盛會(huì)，打造都市女性自我提升與社交平臺(tái)。2018年起牽頭ELLE系列微電影內(nèi)容創(chuàng)意，以完整劇情的時(shí)裝短片傳遞ELLE價(jià)值觀。2020年，推出ELLEactive007音頻平臺(tái) -- 中產(chǎn)女性的一站式聲音能量站。
諸葛蘇佳 SuJia ZhuGe
諸葛蘇佳女士自2000年投身于時(shí)尚媒體行業(yè)。作為中國第一代時(shí)尚媒體人，時(shí)裝專業(yè)經(jīng)驗(yàn)極其豐富。2008年，諸葛蘇佳女士加入《世界時(shí)裝之苑ELLE》，先后擔(dān)任時(shí)裝總監(jiān)、時(shí)裝主編，在她的帶領(lǐng)下，雜志時(shí)裝內(nèi)容始終占據(jù)中國時(shí)尚媒體的制高點(diǎn)。在不斷發(fā)展的市場環(huán)境下，諸葛蘇佳女士始終保持敏銳觸覺，2017年帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)成功推出全新年輕潮流媒體產(chǎn)品 SuperELLE，發(fā)布以來成為國內(nèi)潮流媒體的佼佼者，在產(chǎn)品內(nèi)容、數(shù)字媒體和社交平臺(tái)上獲得了指標(biāo)性成功。
新的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)將一如既往地讓《世界時(shí)裝之苑ELLE》展現(xiàn)自信真實(shí)、內(nèi)涵豐富的現(xiàn)代女性魅力，傳達(dá)優(yōu)雅知性、光彩奪目的時(shí)尚氣息。讓我們衷心祝福曉雪女士前程似錦，也期待《世界時(shí)裝之苑ELLE》新時(shí)代的來臨。
如上海譯文出版社領(lǐng)導(dǎo)和赫斯特雜志國際集團(tuán)全球總裁 Troy Young 所共同期許與相信的：協(xié)同合作，理解、創(chuàng)作廣大受眾所需的內(nèi)容，優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容永遠(yuǎn)是最有價(jià)值的。我們期待新生團(tuán)隊(duì)繼續(xù)堅(jiān)持傳播積極、健康的價(jià)值觀，堅(jiān)持高品位、高格調(diào)，開發(fā)富有創(chuàng)意和前瞻性的議題，根據(jù)不同受眾的喜好和不同平臺(tái)的屬性，以具有針對(duì)性的表現(xiàn)方式，創(chuàng)造與受眾更有連結(jié)性的內(nèi)容，以數(shù)據(jù)來檢驗(yàn)，以互動(dòng)來交流。
2020年，赫斯特雜志國際集團(tuán)和上海譯文出版社將攜手進(jìn)化成為 MEDIA+ 媒體平臺(tái)，以雜志、社交網(wǎng)絡(luò)、視頻、音頻、MCN合作、虛擬偶像、市場活動(dòng)等形式，創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)的可讀與視聽內(nèi)容，以及更具創(chuàng)意的全方位時(shí)尚生活解決方案，通過線上線下多元體驗(yàn)，讓廣大受眾與我們產(chǎn)生更積極的對(duì)話，創(chuàng)造多贏局面。
2020年ELLE全球?qū)⒂瓉?5 周年慶，值此新年之際，讓我們攜手共進(jìn)，創(chuàng)造更美好的未來。
上海譯文出版社
赫斯特雜志國際集團(tuán)（中國）
2019年12月30日
