安道麥將從先正達(dá)獲得轉(zhuǎn)移產(chǎn)品 向紐發(fā)姆剝離產(chǎn)品完成

北京及以色列 特拉維夫2018年3月16日電 /美通社/ -- 全球作物保護(hù)公司安道麥于今日宣布，先正達(dá)集團(tuán)（以下簡(jiǎn)稱“先正達(dá)”）向安道麥轉(zhuǎn)移部分作物保護(hù)產(chǎn)品及經(jīng)銷權(quán)的相關(guān)交易（詳見2017年10月24日發(fā)布信息）正在進(jìn)行中；同時(shí)，在獲得歐盟委員會(huì)的批準(zhǔn)后，安道麥向紐發(fā)姆歐洲公司（Nufarm Europe GmbH，以下簡(jiǎn)稱“紐發(fā)姆”）剝離部分作物保護(hù)產(chǎn)品的相關(guān)交易已經(jīng)完成。如先前所宣布，根據(jù)歐盟委員會(huì)批準(zhǔn)中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)的要求，先正達(dá)與安道麥各自剝離了部分產(chǎn)品。

安道麥將從先正達(dá)獲得一系列作物保護(hù)產(chǎn)品，包括數(shù)種制劑產(chǎn)品及原藥在歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)的產(chǎn)品登記證、相關(guān)商標(biāo)及品牌，以及先正達(dá)的部分產(chǎn)品在歐洲的聯(lián)合經(jīng)銷權(quán)。

作為從先正達(dá)獲得上述產(chǎn)品及權(quán)利的交換條件，安道麥與先正達(dá)一道在歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)向紐發(fā)姆剝離了部分作物保護(hù)產(chǎn)品，但保留在歐洲以外國(guó)家以及部分情況下在歐洲繼續(xù)銷售剝離產(chǎn)品的權(quán)利。

先正達(dá)向安道麥轉(zhuǎn)移的產(chǎn)品與安道麥向紐發(fā)姆剝離的產(chǎn)品具有近似的性質(zhì)及經(jīng)濟(jì)價(jià)值，因此預(yù)計(jì)交易對(duì)公司產(chǎn)生的凈影響微乎其微。兩項(xiàng)交易均不涉及庫(kù)存以外的實(shí)物資產(chǎn)或人員的轉(zhuǎn)移。