上海2017年2月8日電 /美通社/ -- 百勝中國(guó)控股有限公司（以下稱“公司”或“百勝中國(guó)”，紐約證券交易所代碼：YUMC）今日宣布任命屈翠容（Joey Wat）女士為百勝中國(guó)總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官，向百勝中國(guó)首席執(zhí)行官潘偉奇（Micky Pant）先生匯報(bào)；百勝中國(guó)同時(shí)任命黃進(jìn)栓先生為肯德基中國(guó)業(yè)務(wù)總經(jīng)理，向屈翠容女士匯報(bào)。
屈翠容女士此前擔(dān)任肯德基中國(guó)首席執(zhí)行官。擔(dān)任百勝中國(guó)總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官后，屈女士的職責(zé)將得以擴(kuò)大：除了肯德基業(yè)務(wù)，她也將整體統(tǒng)率必勝客休閑餐廳和必勝宅急送業(yè)務(wù)。
黃先生此前擔(dān)任百勝中國(guó)首席信息和營(yíng)銷支持官。擔(dān)任肯德基中國(guó)業(yè)務(wù)總經(jīng)理后，黃先生將成為肯德基品牌中國(guó)業(yè)務(wù)新的領(lǐng)導(dǎo)人，向屈女士匯報(bào)。
“我很高興宣布屈翠容女士出任百勝中國(guó)總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官，”百勝中國(guó)首席執(zhí)行官潘偉奇先生說(shuō)道?！扒渴且晃粯O富才華、成績(jī)卓越的管理者，她帶領(lǐng)肯德基中國(guó)創(chuàng)下了輝煌的業(yè)績(jī)。百勝中國(guó)董事會(huì)堅(jiān)信，在屈女士的有力領(lǐng)導(dǎo)下，肯德基品牌將會(huì)在中國(guó)市場(chǎng)持續(xù)發(fā)展，并創(chuàng)造出強(qiáng)勁的同店銷售增長(zhǎng)，包括必勝客休閑餐廳和必勝宅急送業(yè)務(wù)在內(nèi)的必勝客業(yè)務(wù)也將受益于她的戰(zhàn)略性領(lǐng)導(dǎo)?！?/p>
“我也很高興地宣布黃進(jìn)栓先生出任肯德基中國(guó)業(yè)務(wù)總經(jīng)理。過(guò)去十年黃先生在百勝中國(guó)擔(dān)任了眾多職位，在百勝中國(guó)面向消費(fèi)者的數(shù)字化策略中發(fā)揮了關(guān)鍵的作用，幫助百勝中國(guó)更好地服務(wù)中國(guó)新興的年輕一代消費(fèi)者。黃先生對(duì)信息技術(shù)有著深刻的見(jiàn)解，在百勝中國(guó)工作經(jīng)驗(yàn)豐富，加上他對(duì)中國(guó)消費(fèi)者的深刻洞察，他的新職責(zé)將給我們標(biāo)志性的肯德基品牌的發(fā)展帶來(lái)獨(dú)一無(wú)二的啟發(fā)?！?/p>
屈女士于2014年9月加入Yum! Brands中國(guó)事業(yè)部，任肯德基中國(guó)總裁，并于2015年8月晉升為肯德基中國(guó)首席執(zhí)行官。她領(lǐng)導(dǎo)了肯德基中國(guó)的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)和市場(chǎng)推廣，全面管理并負(fù)責(zé)肯德基在中國(guó)的業(yè)務(wù)發(fā)展。在加入Yum! Brands之前，屈女士曾任職于麥肯錫公司，之后領(lǐng)導(dǎo)了屈臣氏英國(guó)公司業(yè)務(wù)，該公司業(yè)務(wù)包括Superdrug和Savers零售連鎖商店。屈女士出生于福建省，就讀于香港大學(xué)，并獲得了美國(guó)西北大學(xué)凱洛格商學(xué)院的MBA學(xué)位。
黃先生于2006年加入Yum! Brands，負(fù)責(zé)中國(guó)事業(yè)部的信息技術(shù)部門，2013年被任命為首席信息官。他自2014年開(kāi)始領(lǐng)導(dǎo)共享營(yíng)銷服務(wù)團(tuán)隊(duì)，并于2016年10月成為首席信息及營(yíng)銷支持官。他是百勝中國(guó)數(shù)字化戰(zhàn)略和信息技術(shù)戰(zhàn)略布局的核心架構(gòu)師。在加入Yum! Brands之前，黃先生在凱捷安永集團(tuán)大中華區(qū)和長(zhǎng)榮集團(tuán)英國(guó)公司的業(yè)務(wù)管理和信息技術(shù)部門擔(dān)任了多個(gè)管理職位。黃先生擁有美國(guó)田納西大學(xué)MBA學(xué)位和臺(tái)灣科技大學(xué)工業(yè)管理學(xué)士學(xué)位。
前瞻性陳述
本新聞稿包含符合美國(guó)《1933年證券法》中第27A章節(jié)以及《1934年證券交易法》第21E章節(jié)定義的“前瞻性陳述”。我們力求所有的前瞻性陳述都符合美國(guó)《1995年私人證券訴訟改革法案》中安全港條款的規(guī)定。前瞻性陳述通常不與歷史或當(dāng)前事實(shí)有嚴(yán)格關(guān)聯(lián)，并可以通過(guò)“預(yù)計(jì)”、“期望”、“相信”、“預(yù)期”、“或許”、“可能”、“計(jì)劃”、“相信（名詞）” 、“規(guī)劃”、“估計(jì)”、“目標(biāo)”、“預(yù)料”、“很可能”、“將要”、“應(yīng)該”、“預(yù)測(cè)”、“展望”等前瞻性詞匯或類似術(shù)語(yǔ)加以識(shí)別。這些陳述基于我們根據(jù)歷史經(jīng)驗(yàn)和對(duì)歷史趨勢(shì)、當(dāng)前狀況和預(yù)期未來(lái)發(fā)展的認(rèn)知、以及我們認(rèn)為在當(dāng)前情況下適當(dāng)且合理的其他因素而得出的估計(jì)和假設(shè)，但我們并不保證這些估計(jì)和假設(shè)將來(lái)是正確的。前瞻性陳述包括但不限于有關(guān)百勝中國(guó)未來(lái)業(yè)務(wù)規(guī)劃和盈利及表現(xiàn)的陳述、人口及宏觀經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)的預(yù)期影響、以及有關(guān)百勝中國(guó)資本結(jié)構(gòu)的陳述。前瞻性陳述并非對(duì)業(yè)績(jī)的擔(dān)保，且不可避免地受到已知和未知風(fēng)險(xiǎn)以及難以預(yù)測(cè)的不確定性的影響，并可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與陳述中表述的結(jié)果嚴(yán)重不符。我們無(wú)法向閣下保證我們能夠?qū)崿F(xiàn)任何預(yù)期、估計(jì)和假設(shè)。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅截至新聞稿所載示的日期。除非有法律要求，否則我們免除自身公開(kāi)更新前瞻性陳述，以反應(yīng)隨后發(fā)生的事件或情況的義務(wù)。能夠?qū)е聦?shí)際結(jié)果與前瞻性陳述中明示或暗示的結(jié)果產(chǎn)生重大出入的因素有很多，包括但不限于：我們是否有能力在當(dāng)前預(yù)期的時(shí)間節(jié)點(diǎn)實(shí)現(xiàn)預(yù)期金額的發(fā)展目標(biāo)；我們的營(yíng)銷手段和產(chǎn)品創(chuàng)新是否成功；我們維護(hù)食品安全和質(zhì)量控制體系的能力；我們控制成本和費(fèi)用的能力（包括稅務(wù)成本）以及中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)和監(jiān)管環(huán)境發(fā)生改變等。此外還有我們目前尚未知曉或者認(rèn)為不重要的其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性都可能影響前瞻性陳述的準(zhǔn)確性。評(píng)估所有前瞻性陳述時(shí)都要考慮到其內(nèi)在的不確定性。閣下應(yīng)該參考我們提交給美國(guó)證券交易監(jiān)管委員會(huì)的申報(bào)材料（包括Form 10登記聲明中包含的信息陳述中的“風(fēng)險(xiǎn)因素”和“有關(guān)前瞻性陳述的警戒性聲明”章節(jié)列示的信息），以獲得更多能夠影響我們的財(cái)務(wù)和其他業(yè)績(jī)的額外信息。
關(guān)于百勝中國(guó)
百勝中國(guó)控股有限公司是Yum! Brands在中國(guó)大陸的特許經(jīng)營(yíng)商。百勝中國(guó)擁有肯德基、必勝客和塔可貝爾三大品牌在中國(guó)大陸的獨(dú)家經(jīng)營(yíng)權(quán)?？系禄侵袊?guó)領(lǐng)先的快餐品牌；必勝客是中國(guó)市場(chǎng)領(lǐng)先的休閑餐飲品牌；塔可貝爾已于2016年底在中國(guó)開(kāi)設(shè)首家餐廳。百勝中國(guó)還獨(dú)家擁有小肥羊和東方既白連鎖餐廳品牌。百勝中國(guó)擁有強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力、與中國(guó)大眾文化和消費(fèi)者生活緊密結(jié)合的品牌組合、廣泛且不斷壯大的業(yè)務(wù)足跡以及運(yùn)營(yíng)專長(zhǎng)，必將實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步增長(zhǎng)。百勝中國(guó)擁有雄厚的資本、零外部債務(wù)，未來(lái)將繼續(xù)增加新的餐廳以及提升同店銷售額，來(lái)實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)銷售額和利潤(rùn)的持續(xù)增長(zhǎng)。截至2016年年底，百勝中國(guó)在1,100多座城市擁有7,500多家餐廳，員工數(shù)量超過(guò)42萬(wàn)名。中國(guó)年輕一代的消費(fèi)者熟悉數(shù)字應(yīng)用、注重品牌，是推動(dòng)中國(guó)消費(fèi)增長(zhǎng)的主要力量。中國(guó)中產(chǎn)階層群體和城鎮(zhèn)人口的進(jìn)一步增長(zhǎng)將催生全球較大的餐飲品牌市場(chǎng)，百勝中國(guó)將保持在這一市場(chǎng)上的領(lǐng)導(dǎo)地位。
