荷蘭迪門和馬薩諸塞州韋斯頓2016年11月1日電 /美通社/ -- 領(lǐng)先的人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu) Randstad Holding nv (AMS: RAND) 今天宣布，公司以約4.29億美元（企業(yè)價(jià)值）完成了對 Monster Worldwide, Inc. (NYSE: MWW) 的收購。人才招聘領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者 Monster 將繼續(xù)作為一家獨(dú)立的實(shí)體經(jīng)營業(yè)務(wù)，且公司名稱保持不變。
由于此次收購，Monster的普通股已在2016年11月1日今天紐約證券交易所開市之前停止交易，并且以后不會(huì)在紐交所交易。
顧問
在此次交易中，富國證券 (Wells Fargo Securities) 和 Jones Day 分別擔(dān)任 Randstad 的獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問和法律顧問。Monster的獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問和法律顧問則分別是 Evercore Group L.L.C. 和德杰 (Dechert LLP)。
Randstad簡介
Randstad專業(yè)提供彈性工作和人力資源服務(wù)解決方案，服務(wù)范圍從臨時(shí)用工和永久安置到外派員工服務(wù)、專業(yè)人士、搜尋和篩選、再就業(yè)和人力資源解決方案。Randstad Group是世界領(lǐng)先的人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)，在阿根廷、比利時(shí)和盧森堡、加拿大、智利、法國、德國、希臘、印度、墨西哥、荷蘭、波蘭、葡萄牙、西班牙、瑞士、英國和美國排名前三，并且在澳大利亞和日本名列前茅。2015年，Randstad在全球39個(gè)國家擁有約4473個(gè)分支機(jī)構(gòu)和外派員工辦公地，公司員工總數(shù)約為29750人。2015年，Randstad的營收達(dá)192億歐元。Randstad成立于1960年，總部設(shè)在荷蘭迪門。Randstad Holding nv在阿姆斯特丹泛歐證交所上市，Randstad股票期權(quán)也在此交易。欲了解更多信息，請?jiān)L問：www.randstad.com。
Monster Worldwide簡介
Monster Worldwide, Inc.是人才招聘領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。20多年來，公司已幫助應(yīng)聘者通過找到更好的工作改善了他們的生活，同時(shí)幫助雇主找到優(yōu)秀人才。如今，公司業(yè)務(wù)已遍及全球40多個(gè)國家，提供最廣泛和的求職、職業(yè)管理、招聘和人才管理服務(wù)。Monster憑借先進(jìn)的技術(shù)以及智能數(shù)字、社交和移動(dòng)解決方案，包括公司旗艦網(wǎng)站 Monster.com® 和廣泛的產(chǎn)品和服務(wù)，繼續(xù)引領(lǐng)人才招聘行業(yè)的轉(zhuǎn)型。詳情請?jiān)L問：www.monster.com/about。
前瞻性聲明
本新聞稿中包含前瞻性陳述，這些陳述通常是非歷史事實(shí)的陳述。前瞻性陳述可以通過“預(yù)計(jì)”、“預(yù)期”、“相信”、“打算”、“估計(jì)”、“計(jì)劃”、“將”、“展望”和類似表達(dá)來識別。前瞻性陳述是基于管理層的當(dāng)前計(jì)劃、估計(jì)、假設(shè)和預(yù)測，僅代表截至發(fā)布之日的情況。除非法律要求，否則Randstad和Monster沒有義務(wù)更新任何前瞻性陳述，來反映新信息或未來事件。前瞻性陳述涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，其中大部分難以預(yù)測，并且一般都超過了公司的控制范圍，包括：(a) 交易擾亂當(dāng)前計(jì)劃和運(yùn)營的風(fēng)險(xiǎn)；(b) 將Monster整合進(jìn)Randstad所面臨的困難或意料之外的費(fèi)用；(c) 收購未能按計(jì)劃進(jìn)行的風(fēng)險(xiǎn)；(d) 交易完成后在留住員工方面可能出現(xiàn)的困難。受眾多因素影響，實(shí)際結(jié)果可能與前瞻性陳述中暗示的結(jié)果產(chǎn)生重大差異，其中很多因素在公司已提交或即將提交給SEC或阿姆斯特丹證券交易所的公開報(bào)告中進(jìn)行了更詳細(xì)的討論。
