新加坡面向華語(yǔ)市場(chǎng)的影視內(nèi)容參加中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展

新加坡2016年8月25日電 /美通社/ -- 新加坡媒體發(fā)展管理局 (MDA) 率領(lǐng)8家新加坡傳媒公司攜超過(guò)140小時(shí)的影視內(nèi)容參加中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展 (CIFTPE)，內(nèi)容時(shí)長(zhǎng)較2015年增長(zhǎng)30%[1]。參展的影片和電視內(nèi)容將于2016年8月25-27日在北京展覽館第12館12-4展臺(tái)的新加坡館展示。

新加坡傳媒企業(yè)希望通過(guò)優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容與格式拓展他們?cè)谌A語(yǔ)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)足跡

這些新加坡傳媒企業(yè)攜各種形式、體裁和語(yǔ)言的精彩電影與電視原創(chuàng)內(nèi)容參展。形式包括娛樂(lè)節(jié)目、網(wǎng)絡(luò)劇和電視劇，而體裁則從家庭喜劇片到驚悚片不等。參展人員還有望看到華語(yǔ)以外的內(nèi)容，如英語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)影片，可潛在地重新調(diào)整，以適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)。

這些新加坡企業(yè)中有部分是第一次參加 CIFTPE，如 Shortman 電影有限公司。他們希望拓展在華語(yǔ)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)足跡，探索與中國(guó)人才和合作伙伴合作的機(jī)會(huì)。

• Shortman 電影有限公司是一家因制作英語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)影視內(nèi)容而知名的新加坡公司。其知名的項(xiàng)目包括兒童劇《Kelas 6C, 1985》，該節(jié)目曾在馬來(lái)西亞、印度尼西亞和菲律賓的迪士尼頻道播出，并在這些國(guó)家獲得了積極的反響。除了在 CIFTPE 推廣《Kelas 6C, 1985》，Shortman還展示了影片作品，如《The Chinese American》，這是一部動(dòng)作驚悚片，講述了一個(gè)中國(guó)人在一個(gè)小鎮(zhèn)開(kāi)始新生活，發(fā)現(xiàn)那里并不平靜的故事。《The Chinese American》由新加坡Shortman 和 Olando Films與俄羅斯制作公司 Manifest Films 合作拍攝，Shortman 希望使用來(lái)自美國(guó)、中國(guó)等多個(gè)國(guó)家的主角。Shortman 希望在CIFTPE通過(guò)動(dòng)作和喜劇片等世界各地廣受歡迎的體裁內(nèi)容吸引中國(guó)投資者。
   
• 電影《長(zhǎng)風(fēng)鎮(zhèn)》以中國(guó)角落里一個(gè)不起眼的小鎮(zhèn)為背景。電影分為七個(gè)章節(jié)，每個(gè)章節(jié)看似連接，彼此交織和反射。電影講述了各有心事的小鎮(zhèn)居民動(dòng)人的故事。這個(gè)作品由中國(guó)導(dǎo)演王晶執(zhí)導(dǎo)，北京匯聚光影文化發(fā)展有限公司和新加坡 Wormwood 映畫(huà)聯(lián)合制作。此片還正式入選2015年臺(tái)北金馬影展創(chuàng)投會(huì)議 (Taipei Golden Horse Film Project Promotion in 2015)，最近也獲得釜山國(guó)際電影節(jié) (Busan International Film Festival) “亞洲電影基金”的“劇本發(fā)展基金”單元支持。
  
• 新加坡創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)劇《心魔》(Trapped Minds) 尤為值得一提，該劇最近在新加坡領(lǐng)先 OTT 平臺(tái) Toggle 上映。它講述了一個(gè)厭倦了婚姻，決定謀殺妻子的男人的故事。當(dāng)妻子從丈夫雇傭的殺手中逃脫之后，他必須努力做好善后工作。與其它網(wǎng)絡(luò)劇不同，《心魔》充滿(mǎn)懸念和令人震驚的情節(jié)曲折。該劇由一家串媒體公司 Reta Transmedia 制作。在Toggle成功上映之后，《心魔》即將在新加坡以外地區(qū)發(fā)行。這部只有四集的迷你劇由新加坡演員郭舒賢 (Ann Kok)、陳邦鋆 (Andie Chen) 和朱厚任以及臺(tái)灣演員李至正 (Chris Lee) 主演。
  
• 繼推出講述一個(gè)印度男孩無(wú)意中發(fā)現(xiàn)京劇這種藝術(shù)形式的家庭喜劇《戲曲小子》(Wayang Boy) (2014)后，Brainchild Pictures 攜即將上映的影片《The Wayang Kids》強(qiáng)勢(shì)回歸。《The Wayang Kids》依然通過(guò)具備不同文化背景的演員的出色表演來(lái)展現(xiàn)京劇這種中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)形式，同時(shí)也融入了親情和友情等主題。在這部影片中，一個(gè)來(lái)自中國(guó)的歐亞混血女孩到新加坡上學(xué)，與一位自閉癥男孩成為朋友，想象不到的友情就這樣萌生了。他們代表學(xué)校參加了一場(chǎng)國(guó)際京劇比賽，一路克服文化和語(yǔ)言上的重重障礙。這部電影的主演包括中國(guó)知名真人秀節(jié)目《爸爸去哪兒》的電視節(jié)目主持人夏克立(Christopher Downs)和新加坡的郭美美(Jocie Kok)等多位著名演員。

新加坡展映的其他主要影視作品

新加坡展映的其他主要影視作品包括新傳媒電視 (Mediacorp TV Singapore)的《絕世好工》(The Dream Job)和哇哇映畫(huà) (WaWa Pictures) 的《美味下半場(chǎng)》(Fire Up)。

• 世界上真有絕世好工作嗎？新傳媒電視 (Mediacorp TV Singapore)在今年放映的熱播連續(xù)劇《絕世好工》中講述的正是這樣一個(gè)故事。一個(gè)富人登廣告為三份特殊工作尋找合適人選，不僅高薪，還配豪車(chē)和豪宅。而成功的應(yīng)征者要做的就是扮演他的子女，幫他打理生意。《絕世好工》可謂眾星云集，包括資深演員吳岱融 (Hugo Ng) 以及新加坡的歐萱 (Jeanette Aw)、張振寰 (Zhang Zhen Huan)、陳羅密歐 (Romeo Tan) 和方偉杰 (Ian Fang) 等。該劇已引入柬埔寨和越南，以及馬來(lái)西亞的有線(xiàn)電視和免費(fèi)收視平臺(tái)。8月25日（周四）上午11點(diǎn)到午間12點(diǎn)，媒體和專(zhuān)業(yè)參觀者將在《絕世好工》發(fā)布會(huì)上見(jiàn)到張振寰、方偉杰和陳羅密歐，并通過(guò)他們的介紹了更多地了解該劇。
  
• 《美味下半場(chǎng)》是一部扣人心弦的勵(lì)志劇。以美食為次要主題，該劇希望用鼓舞人心的故事來(lái)激起觀眾的胃口。這部電視劇由新加坡著名演員黃碧仁 (Huang Biren) 和王沺裁 (Thomas Ong) 擔(dān)綱主角。這對(duì)銀幕上的情侶分別刻畫(huà)了一位有前科又窮困潦倒的女人和一個(gè)溫文爾雅、十分搶手的單身漢的角色，他們不可思議地墜入愛(ài)河。他們一起開(kāi)了一家食品店，幫助希望改過(guò)自新的有前科的人開(kāi)始新的生活，回報(bào)社會(huì)。《美味下半場(chǎng)》由哇哇映畫(huà)出品。

與新加坡公司交流的機(jī)會(huì)

• 8月25日（周四）午間12點(diǎn)，參展代表將有機(jī)會(huì)在新加坡展廳內(nèi)的新加坡參展方午餐交流會(huì)上見(jiàn)到多家新加坡傳媒公司和專(zhuān)業(yè)人士。
• 欲查看參加中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展的新加坡公司完整名單，請(qǐng)參閱附件A。