俄亥俄州北坎頓2016年3月30日電 /美通社/ -- 主要為金融行業(yè)提供自助式交付、服務(wù)和軟件的全球領(lǐng)先供應(yīng)商迪堡公司 (Diebold, Incorporated) (NYSE: DBD) 3月29日確認(rèn)了向德利多富 (Wincor Nixdorf) 提交的初步收購要約的結(jié)果：截至3月29日，迪堡已收購德利多富68.9%的股份，達(dá)到較低要約收購條件。此次要約收購仍需獲得監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，目標(biāo)是在2016年夏季完成。
圖標(biāo) - http://photos.prnewswire.com/prnh/20080725/DIEBOLDLOGO
迪堡總裁兼首席執(zhí)行官 Andy W. Mattes 表示：“我們很高興已經(jīng)順利達(dá)到要約收購德利多富流通股的條件。打造一個(gè)真正以服務(wù)為主導(dǎo)、以軟件為支撐力的全球性公司是我們共同的愿景。在達(dá)到這個(gè)里程碑后，我們期待在獲得相關(guān)監(jiān)管批準(zhǔn)后，能順利完成這項(xiàng)交易和兩家企業(yè)的業(yè)務(wù)合并。我們收到了客戶的積極反饋，他們相信這次合并將為自助服務(wù)行業(yè)帶來獨(dú)特的附加值。在兩家公司的創(chuàng)新軟件和人才力量的支持下，我們在規(guī)模、實(shí)力和靈活性上都有了保障，能夠成功擴(kuò)張歐洲和其他關(guān)鍵市場，并幫助我們的客戶完成各自的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型?！?/p>
在接受期結(jié)束時(shí)，德利多富的要約股份達(dá)到22,544,692股，且迪堡已持有262,279股具有表決權(quán)的股票，達(dá)到較低接受門檻。兩者加起來約占德利多富股本和表決權(quán)股股票（包括庫存股）的68.9%。
根據(jù)《德國證券收購和接管法案》(WpUG)，沒有提供股票的德利多富股東依然可以通過在另一次接受期內(nèi)提供股票，接受此次要約收購。另一次接受期將于2016年3月30日開始，2016年4月12日晚上零點(diǎn)（中歐夏令時(shí)）結(jié)束。迪堡將在另一次接受期結(jié)束后公布要約股份的最終數(shù)目。詳情請?jiān)L問http://www.diebold.com/DieboldWincor。
迪堡簡介
迪堡公司 (NYSE: DBD) 提供技術(shù)、軟件和服務(wù)來幫助世界各地的人們掌握自身的資金狀況，為實(shí)體和數(shù)字現(xiàn)金世界架起方便、安全、高效的橋梁。自1859年成立以來，迪堡已經(jīng)發(fā)展成為一家為金融、商業(yè)、零售和其他市場提供優(yōu)質(zhì)、創(chuàng)新和安全的自助服務(wù)的領(lǐng)軍企業(yè)。
迪堡在全球擁有約15,000名員工，總部位于美國俄亥俄州坎頓附近。請?jiān)L問迪堡網(wǎng)站：http://www.diebold.com/，或者關(guān)注其Twitter：http://twitter.com/DieboldInc。
面向投資者和股東的重要信息
迪堡已就此次業(yè)務(wù)合并提議向美國證交會(huì)提交了S-4表登記聲明，其中包含有關(guān)要約收購的招股說明書。美國證交會(huì)已于2016年2月5日（周二）宣布該聲明生效。此外，德國聯(lián)邦金融監(jiān)管局 (BaFin) 于2016年2月4日批準(zhǔn)了有關(guān)此次要約收購的德文要約文件的發(fā)布。迪堡已于2016年2月5日發(fā)布了德文要約文件。此次收購要約的接受期于2016年3月22日（歐洲中部時(shí)間）結(jié)束，另一次接受期將于2016年3月30日開始，2016年4月12日晚上零點(diǎn)（中歐夏令時(shí)）結(jié)束。
招股書、要約文件及其它已經(jīng)或?qū)⒁蛎绹C交會(huì)或德國聯(lián)邦金融監(jiān)管局提交，或已在迪堡網(wǎng)站（http://www.diebold.com）的投資者關(guān)系頁面上發(fā)布的業(yè)務(wù)合并提議和要約收購相關(guān)文件均包含重要信息，因此投資者和股東希望盡快看到。投資者和股東可獲得招股書、英譯版要約文件及迪堡在美國證交會(huì)網(wǎng)站（http://www.sec.gov）上提交的其它相關(guān)文件的免費(fèi)副本。招股書和其它相關(guān)文件可通過訪問迪堡網(wǎng)站（http://www.diebold.com）的投資者關(guān)系頁面免費(fèi)獲取。要約文件的免費(fèi)副本可在德國聯(lián)邦金融監(jiān)管局的網(wǎng)站（http://www.bafin.de）上獲取，英譯版要約文件可在迪堡網(wǎng)站（http://www.diebold.com）的投資者關(guān)系頁面獲取。此外，要約文件副本還可通過德意志銀行（地址：Aktiengesellschaft, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Germany）、發(fā)電郵至dct.tender-offers@db.com或發(fā)傳真至+49-69-910-38794免費(fèi)獲取。
本新聞稿不構(gòu)成購買德利多富或迪堡股票的要約或出售他們股票的要約邀請。條款和有關(guān)此次公開要約的更多細(xì)則在2016年2月5日發(fā)布的要約文件以及已經(jīng)或?qū)⒁蜃C交會(huì)提交的文件中披露。招股書、要約文件及所有公開要約收購相關(guān)文件均包含重要信息，因此建議有權(quán)直接或間接收購德利多富股票的德利多富股票和公司其它金融工具的投資者和持有者仔細(xì)閱讀。
進(jìn)行證券要約之前必須根據(jù)《美國1993年證券法》(U.S. Securities Act of 1933) 修訂版第10章的規(guī)定，發(fā)布招股書，并依照《德國證券收購和接管法案》和《德國證券招股書法案》(Wertpapierprospektgesetz) 等相關(guān)歐洲法規(guī)的要求，發(fā)布一份德文要約文件。除非相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)了某些例外情況和部分事實(shí)需要確認(rèn)，在任何此種行為構(gòu)成違法的司法管轄區(qū)，不得直接或間接進(jìn)行公開要約，在此類轄區(qū)亦不得通過郵件或其他任何洲際或?qū)ν赓Q(mào)易方式（包括但不限于傳真發(fā)送、電話或互聯(lián)網(wǎng)）或通過全國性證券交易所等任何機(jī)構(gòu)來發(fā)出公開要約。
有關(guān)前瞻性陳述的警戒性聲明
本新聞稿中涉及非歷史事實(shí)的某些陳述屬前瞻性陳述（如《1995年美國私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中所定義的前瞻性陳述）。其中包含有關(guān)該公司管理層對未來的打算、計(jì)劃、信念、期望或預(yù)測的陳述，包括但不限于，與德利多富之間的業(yè)務(wù)合并提議和此次要約。這類前瞻性陳述基于迪堡的當(dāng)前預(yù)期，涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。因此，實(shí)際結(jié)果可能與這些陳述明示或暗示的結(jié)果存在重大差異。這些前瞻性陳述可能涉及相關(guān)業(yè)務(wù)合并和此次要約、完成該交易的可能性，以及任何交易對迪堡或德利多富的業(yè)務(wù)或財(cái)務(wù)狀況的影響，包括協(xié)同效果、預(yù)計(jì)營收、目標(biāo)經(jīng)營利潤率、負(fù)債凈額與EBITDA（稅息折舊及攤銷前利潤）之比、盈利增長和其他財(cái)務(wù)或經(jīng)營指標(biāo)。就本質(zhì)而言，前瞻性陳述包含風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的原因是他們涉及各類事件并取決于未來可能發(fā)生或可能不會(huì)發(fā)生的情況。前瞻性陳述不能保證未來表現(xiàn)和實(shí)際經(jīng)營結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況和資產(chǎn)流動(dòng)性，而迪堡和德利多富所從事行業(yè)的發(fā)展情況可能與文中前瞻性陳述明示或暗示的結(jié)果大相徑庭。此外，有關(guān)迪堡和德利多富之間業(yè)務(wù)合并提議的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括但不限于完成這項(xiàng)擬定業(yè)務(wù)合并的預(yù)期時(shí)間和可能性，包括獲得政府和監(jiān)管批準(zhǔn)的時(shí)間、能否獲得批準(zhǔn)以及條款和條件，這些因素可能降低預(yù)期收益或造成各方無法完成或放棄本次交易；能否順利完成業(yè)務(wù)整合；可能導(dǎo)致業(yè)務(wù)合并協(xié)議或擬定要約終止的任何事件的發(fā)生、變化或其他情況；各方可能不愿意、未能及時(shí)或無法滿足擬定業(yè)務(wù)合并或擬定要約條件的風(fēng)險(xiǎn)；因擬定業(yè)務(wù)合并造成正在進(jìn)行的業(yè)務(wù)運(yùn)營管理時(shí)間中斷的風(fēng)險(xiǎn)；有關(guān)擬定業(yè)務(wù)合并的公告可能對迪堡普通股市場價(jià)造成不利影響的風(fēng)險(xiǎn)；擬定交易或可能發(fā)布的有關(guān)此交易的公告對迪堡留住和聘請重要人員，與供應(yīng)商保持合作的能力，以及對經(jīng)營業(yè)績和一般業(yè)務(wù)造成的不利影響。這些風(fēng)險(xiǎn)以及與擬定業(yè)務(wù)合并相關(guān)的其他風(fēng)險(xiǎn)在作為德文要約文件附件4和提交給美國證券交易委員會(huì)的招股書中有更詳盡的說明。迪堡在提交給美國證交會(huì)的報(bào)告中指出并討論了其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，具體見美國證交會(huì)網(wǎng)站http://www.sec.gov 。任何前瞻性陳述僅代表本文發(fā)布之日的情況。除相關(guān)法律要求外，迪堡或德利多富均不承擔(dān)因?yàn)樾滦畔?、未來事件或其他原因來公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務(wù)。
