北京2015年8月27日電 /美通社/ -- 波士頓科學(xué)公司（Boston Scientific，紐約證券交易所代碼：BSX）今天在北京舉行2015波士頓科學(xué)中國設(shè)計挑戰(zhàn)賽 -- “YI 術(shù)之美”跨界創(chuàng)作的優(yōu)秀作品頒獎儀式暨首次展示活動。作為我國首個微創(chuàng)醫(yī)學(xué)與藝術(shù)設(shè)計的跨領(lǐng)域創(chuàng)作實踐活動，挑戰(zhàn)賽以“微而不凡”為主題，通過藝術(shù)設(shè)計學(xué)生與微創(chuàng)醫(yī)師、藝術(shù)設(shè)計師的聯(lián)合創(chuàng)作，用藝術(shù)設(shè)計的手法解讀微創(chuàng)醫(yī)學(xué)的微、精、妙，幫助大眾理解快速革新的微創(chuàng)醫(yī)學(xué)、提升健康管理認(rèn)知水平。
微創(chuàng)醫(yī)學(xué)是近三十多年來在全球創(chuàng)新活躍、發(fā)展迅速的一個現(xiàn)代醫(yī)學(xué)分支。圍繞創(chuàng)傷小、恢復(fù)快、負(fù)擔(dān)輕等特點，微創(chuàng)醫(yī)學(xué)的科技創(chuàng)新帶來更高效的診療和更佳的患者體驗，在越來越多的疾病治療領(lǐng)域突破局限。然而微創(chuàng)診療解決方案在中國的應(yīng)用程度依然較低。以微創(chuàng)的膽道取石手術(shù) ERCP 為例，我國每年約有110萬名患者需接受ERCP手術(shù)診療，但年完成手術(shù)數(shù)還不到20萬例[1]。創(chuàng)新的微創(chuàng)療法亟待普及。
因此，波士頓科學(xué)公司攜手北京國際設(shè)計周、中國設(shè)計紅星獎在今年5月啟動了2015波士頓科學(xué)中國設(shè)計挑戰(zhàn)賽。經(jīng)過創(chuàng)意征集和聯(lián)合創(chuàng)作，挑戰(zhàn)賽匯集了來自中央美院、清華美院、廣州美院、北京航空航天大學(xué)、北京聯(lián)合大學(xué)等多所高校的約150個藝術(shù)設(shè)計創(chuàng)意，最終于8月底呈現(xiàn)十二件優(yōu)秀作品，并評選出“呈現(xiàn)獎”、“科普獎”、“巧手獎”、“概念獎”四個從不同角度表現(xiàn)“YI 術(shù)之美”的杰出獎項。
在歷時近四個月的創(chuàng)作過程中，微創(chuàng)醫(yī)師代表通過闡釋微創(chuàng)醫(yī)學(xué)的理念和科技、建議藝術(shù)設(shè)計表現(xiàn)方式、投票并點評優(yōu)秀作品，幫助挑戰(zhàn)賽參與者創(chuàng)作能夠傳遞正確、前沿疾病管理理念的作品。中國健康促進(jìn)基金會理事長白書忠教授說道：“此次挑戰(zhàn)賽是一次健康傳播的創(chuàng)新嘗試。微創(chuàng)醫(yī)學(xué)的領(lǐng)先理念和尖端科技通過藝術(shù)化、設(shè)計化的表達(dá)，更容易被大眾感知和理解，將幫助更多公眾關(guān)注和了解現(xiàn)代醫(yī)學(xué)進(jìn)步，為疾病管理提供有效的創(chuàng)新方案選擇?！?/p>
2015波士頓科學(xué)中國設(shè)計挑戰(zhàn)賽產(chǎn)生的十二件優(yōu)秀創(chuàng)作作品涵蓋繪畫、動畫、手工藝、圖形設(shè)計、裝置、產(chǎn)品等多種形式設(shè)置，內(nèi)容不僅有對突破性微創(chuàng)診療方案的科普解釋，還包括對醫(yī)療與身體創(chuàng)傷、生命與希望等話題的感悟，更有輔助微創(chuàng)診療和康復(fù)的未來產(chǎn)品創(chuàng)想。在首次展示活動上，優(yōu)秀作品的創(chuàng)作者們與微創(chuàng)醫(yī)師代表、藝術(shù)設(shè)計導(dǎo)師從不同視角對作品進(jìn)行了解讀。創(chuàng)作者們紛紛表示，經(jīng)過對“微而不凡”主題的推敲和對微創(chuàng)醫(yī)學(xué)知識的了解，藝術(shù)設(shè)計的功用可以超越美化和便利，承擔(dān)起傳播健康、改善生命的更大責(zé)任。
經(jīng)過數(shù)百名微創(chuàng)醫(yī)師和數(shù)十名藝術(shù)設(shè)計師的投票評選，最終摘得“YI 術(shù)之美”杰出獎的四件作品分別是：將微創(chuàng)診療獲得的醫(yī)學(xué)影像轉(zhuǎn)化為水墨畫的《微象-墨記》獲得“呈現(xiàn)獎”；以簡單的故事和生動的畫面表現(xiàn)左心耳封堵術(shù)（幫助房顫患者降低腦卒中風(fēng)險的微創(chuàng)療法）的動畫作品《英雄的故事》獲得“科普獎”；用中國民間剪紙工藝展現(xiàn)微創(chuàng)器械與身體共生的《微創(chuàng)與身體》獲得“巧手獎”；未來微創(chuàng)醫(yī)師技能培訓(xùn)輔助工具《上帝之手》獲得“概念獎”。
波士頓科學(xué)副總裁兼大中華區(qū)總經(jīng)理王欣先生對這些充滿想象力的作品表示了欣賞和感謝。他說：“這些作品以多樣的視角詮釋了微創(chuàng)醫(yī)學(xué)‘微而不凡’的美，希望能夠為人們走近微創(chuàng)醫(yī)學(xué)、獲得更多健康選擇提供新的路徑。我們同時驚喜地發(fā)現(xiàn)，不少作品為微創(chuàng)醫(yī)學(xué)的發(fā)展提出了設(shè)想，我們十分期待微創(chuàng)醫(yī)學(xué)與藝術(shù)設(shè)計的跨界聯(lián)合能夠為醫(yī)療健康行業(yè)的進(jìn)步帶來更多突破?！?/p>
[1] 數(shù)據(jù)來自國家衛(wèi)生計生委人才中心和中華醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡學(xué)分會2012年全國消化內(nèi)鏡醫(yī)師執(zhí)業(yè)情況普查。
关于波士顿科学
波士顿科学公司承诺为生命而创新。我们致力于创新医疗解决方案，改善全球患者生活。三十多年来，波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展，通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案，满足广大患者亟待满足的需求，降低医疗保健成本。
波士顿科学于1997年在上海设立中国区总部，目前在北京、上海、广州设有分公司以及研发中心。公司核心业务范围涵盖心脏介入、结构性心脏病、心脏节律管理与电生理、内窥镜介入、外周及肿瘤介入、泌尿与盆底健康、呼吸产品等。秉承创新引领者的传统，通过提供预防、诊断、治疗等高品质的医疗产品及服务，波士顿科学致力于成为一家最具创新活力、最贴近中国医患需求的国际医疗科技公司。
更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn
关于中国设计挑战赛
中国设计挑战赛是由北京国际设计周、中国设计红星奖于2014年联合发起，是旨在提升企业创意研发水平的中国设计发问、命题和传播的权威平台。中国设计挑战赛通过开放平台搭建的上、中、下游资源链条，与各行业品牌紧密合作，共同推动年轻设计师创意的产品转化，让设计真正影响市场消费和社会生活。
关于前瞻性陈述的警示性声明
本新闻稿包含《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过如“预期”、“期望”、“预计”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”等类似词语予以识别。这些前瞻性陈述基于本公司利用当先可用信息做出的看法、假设和估计，不构成对未来事件或表现的保证。这些前瞻性陈述包括公司在中国的商业计划，产品市场及市场地位，新产品推出、产品效能与其影响及附带产品和服务等相关陈述。如果事实证明本公司的基本假设并不准确，或受某些风险或不确定因素影响，实际结果可能会与前瞻声明中所陈述或暗含的期望与预计有重大出入。在某些情况下，这些因素也已影响、而且可能在未来（与其他因素一起）影响本公司商业战略的实施情况，并可能造成实际结果与本新闻稿中陈述的设想有所出入。因此，谨敬告读者切勿过分依赖本前瞻性陈述。
可能引起差异的因素包括（但不限于）：未来经济、竞争、赔偿及监管状况；新产品的推出；人口变化趋势；知识产权；诉讼；金融市场状况；以及本公司及竞争对手的未来商业决策。上述所有因素均很难甚至不可能准确预测，并且其中很多因素在我们控制范围之外。欲了解其他可能影响本公司未来运营的重大风险和不确定因素可详见本公司在美国证券交易委员会备案的10-K表上最新年度报表第一部分第1A条《风险因素》，本公司也会在已经或将要报备的10-Q表上季度报表第二部分第1A条《风险因素》中更新风险和不确定因素。对于任何预期的变化，或作为预期基础的相关事件、情况或环境的变化，或可能致使实际结果与前瞻性陈述有所出入的因素的变化，本公司均无意且无义务对前瞻性陈述做出更新或修改。此份警示性声明适用于该份文件中的所有前瞻性陈述。
