紐約2014年10月17日電 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 及其合作伙伴 iHeartMedia 今天正式宣布舉辦一年一度的帝國大廈 (Empire State Building, ESB) 萬圣節(jié) LED（發(fā)光二極管）塔頂音樂燈光秀。2014年10月31日周五晚上8:30偶像級公司 Empire State Realty Trust, Inc. 將根據(jù) iHeartMedia 主力廣播電臺 Z100 和 103.5 KTU、iHeartRadio播放經(jīng)典的萬圣節(jié)熱門歌曲調(diào)節(jié)世界著名的 LED（發(fā)光二極管）塔項燈光。世界知名的燈光設(shè)計師馬克-布瑞克曼 (Marc Brickman) 將根據(jù)從帝國大廈頂部傳出的令人毛骨悚然的音樂精心編排本次燈光秀。
紐約格林威治村 (Greenwich Village) 第41屆萬圣節(jié)大游行路上的“不招待就使壞”的惡作劇者、狂歡者和游客都能看到這一絕妙的表演，從紐約市不同的有利位置和三州地區(qū) (Tri-State Area) 也能看到這一絕妙的表演。表演結(jié)束后整個表演的視頻將立即在帝國大廈的 YouTube 頻道 (www.youtube.com/esbnyc ) 上發(fā)布供全球粉絲觀看。粉絲可以在社交媒體頻道上查找 hashtag #ESBoo 積極參與本次活動。
ESRT 董事會主席、首席執(zhí)行官兼董事長安東尼-馬爾金 (Anthony E. Malkin) 表示：“帝國大廈和 iHeartMedia 的萬圣節(jié)燈光秀獲得了全球聽眾前所未有的關(guān)注度，已經(jīng)成為一年一度的極富感染力的視覺盛宴。ESRT 和 iHeartMedia 的音樂燈光表演是一年當中必看的景觀，它增強了紐約市和全球各地的假日和特別時刻的氣氛?！?/p>
iHeartMedia 全美程序平臺 (National Programming Platforms) 董事長湯姆-波曼 (Tom Poleman) 表示：“我們非常高興能再次與帝國大廈合作，用一年一度必看的萬圣節(jié)活動‘招待’粉絲和聽眾。觀看在帝國大廈頂上與紐約較受歡迎的 Z100 和 103.5 KTU 電臺播放的音樂同步進行的主題燈光秀，在紐約市慶祝萬圣節(jié)沒有比這更好的方式了?！?/p>
帝國大廈簡介
Empire State Realty Trust, Inc. 所擁有的帝國大廈位于曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽為“全球較著名的辦公大廈”(World's Most Famous Office Building)。憑借對能效、基礎(chǔ)設(shè)施、公共場所及便利設(shè)施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業(yè)的一流承租人。該摩天大樓強大的廣播技術(shù)為紐約大都會市場中所有主要的電視和調(diào)頻 (FM) 廣播電臺提供支持。在美國建筑師協(xié)會 (American Institute of Architects) 進行的一項民意調(diào)查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建筑。帝國大廈觀景臺是全球較受歡迎的景點之一，也是該地區(qū)首屈一指的旅游目的地。垂詢帝國大廈詳情，請訪問 http://www.empirestatebuilding.com 、http://www.facebook.com/empirestatebuilding 、@EmpireStateBldg、http://www.instagram.com/empirestatebldg 、http://www.youtube.com/esbnyc 或 http://www.pinterest.com/empirestatebldg 。
Empire State Realty Trust（帝國房地產(chǎn)信托公司）簡介
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一家領(lǐng)先的房地產(chǎn)投資信托公司 (REIT)，擁有、管理、經(jīng)營、收購并改造曼哈頓和紐約大都會區(qū)的辦公樓及零售物業(yè)，其中包括全球較著名的辦公樓 -- 帝國大廈。該公司總部位于紐約州紐約市，截至2014年7月15日擁有1000萬平方英尺的可出租辦公及零售物業(yè)組合，包括：14座930萬平方英尺的可出租辦公樓，其中9座位于曼哈頓、3座位于康涅狄格州費爾菲爾德縣，另2座位于紐約州威斯特徹斯特縣；以及約732,000平方英尺的可出租零售物業(yè)。該公司還在康涅狄格州斯坦福德?lián)碛型恋?，用于約380,000平方英尺的可出租辦公樓和車庫的開發(fā)。
關(guān)于 iHeartMedia
iHeartMedia 在美國每月有2.45億聽眾、9700萬數(shù)字專屬用戶、交通和天氣網(wǎng)絡(luò)共有1.96億位消費者。在美國所有的廣播或電視臺中它的覆蓋范圍最廣。它通過859家自有廣播電臺在150多個市場上提供服務(wù)，可以通過 AM / FM 收音機、高清數(shù)字廣播、衛(wèi)星廣播、互聯(lián)網(wǎng)（登錄 iHeartRadio.com）和該公司的廣播電臺網(wǎng)站、iHeartRadio 移動應(yīng)用程序、改進后的汽車儀表盤、iPad、智能手機和游戲機收聽。
iHeartRadio、iHeartMedia 的數(shù)字廣播平臺在一體化的數(shù)字音頻服務(wù)中排名第一，被下載4.3億多次；注冊用戶數(shù)量首次突破2000萬的速度要比互聯(lián)網(wǎng)歷史上任何一家數(shù)字服務(wù)商都要快，用戶數(shù)達到5000萬的速度要比任何一家數(shù)字音樂服務(wù)商都要快，甚至比 Twitter、Facebook 和 Pinterest 還要快。該公司的業(yè)務(wù)涉及無線電廣播、網(wǎng)絡(luò)、手機、數(shù)字和社交媒體、現(xiàn)場音樂會和活動、同步、音樂調(diào)查服務(wù)和獨立媒體再現(xiàn)。
前瞻性陳述
本新聞稿包含“前瞻性陳述”。前瞻性陳述可以通過“相信”、“期望”、“可能”、“將要”、“應(yīng)該”、“尋求”、“大約”、“打算”、“計劃”、“預計”、“估計”、“預期”、“旨在”、“繼續(xù)”、“將會”或“預測”或這些詞語的否定形式以及類似措辭來識別。以下因素可能導致實際結(jié)果和未來事件與前瞻性陳述闡明或預期的大相徑庭：該公司在截至2013年12月31日的年度報告 Form 10-K報表中包含的因素，包括“風險因素”、“管理層對財務(wù)狀況及經(jīng)營業(yè)績的討論與分析”、“商業(yè)”和“地產(chǎn)”等標題下列出的因素。雖然前瞻性陳述反映了該公司的真誠期望，但并非未來表現(xiàn)的保證。除適用法律規(guī)定外，該公司不承擔任何公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發(fā)布日期之后出現(xiàn)的相關(guān)假設(shè)或因素的變化；新信息、數(shù)據(jù)或方法；未來事件或其他變化。對可能影響該公司未來結(jié)果、表現(xiàn)或交易的這些及其他因素的進一步討論，請參見該公司截至2013年12月31日的年度報告 Form 10-K 報表中的“風險因素”部分，其他風險在該公司隨后不定期提交給美國證券交易委員會的文件中有所描述。有意投資者不應(yīng)過分依賴任何前瞻性陳述，因為這些陳述只是基于該公司（或做出前瞻性陳述的第三方）的當前信息。
媒體聯(lián)系人
愛德曼公關(guān)公司 (Edelman) 的 Matthew Frappier
電話：+1-212-277-3786
電郵：Matthew.Frappier@Edelman.com
