澹版槑<\/b><\/p> \n

1.    鏈祫鏂欎粎涓轰粙缁嶄紒涓氫笟鍔″強缁忚惀娲诲姩绛夋儏鍐碉紝骞朵笉浠ュ浼犱换浣曞叕鍙镐骇鍝佸拰\/鎴栨湇鍔′负鐩殑锛屾洿涓嶅簲琚悊瑙ｄ负灏变换浣曡嵂鐗┿€佸尰鐤楀櫒姊板強娌荤枟鏂规鐨勯€夋嫨鎻愪緵浠讳綍鎰忚鎴栧缓璁€�<\/p> \n

2.    濡傛浜嗚В浠讳綍鍏徃浜у搧銆佺柧鐥呭拰\/鎴栬瘖鐤楃瓑鐩稿叧淇℃伅锛岃鍔″繀鍜ㄨ鍖荤枟鍗敓涓撲笟浜哄＋銆�<\/p> \n

鍏充簬姝︾敯鍒惰嵂<\/b><\/p> \n

姝︾敯鍒惰嵂浠�"涓轰汉绫诲垱閫犲仴搴风敓娲伙紝涓轰笘鐣岀紨閫犵編濂芥湭鏉�"涓轰娇鍛姐€傛垜浠笓娉ㄤ簬娑堝寲鍜岀値鐥囨€х柧鐥呫€佺綍瑙佺梾銆佽娑插埗鍝併€佽偪鐦ゃ€佺缁忕瀛﹀強鐤嫍绛夊叧閿不鐤楅鍩燂紝鐫€鍔涚爺鍙戝苟涓烘偅鑰呭甫鏉ョ獊鐮存€х殑鍒涙柊鐤楁硶銆傛垜浠殑鐩爣鏄惡鎵嬪悎浣滀紮浼达紝閫氳繃鎴戜滑鍔ㄦ€佷笖澶氭牱鍖栫殑浜у搧绠＄嚎锛屼笉鏂敼鍠勬偅鑰呬綋楠岋紝骞舵嫇灞曞鍓嶆部鎬ф不鐤楁柟妗堢殑鎺㈢储銆傛鐢板埗鑽€婚儴浣嶄簬鏃ユ湰锛屼綔涓轰竴瀹朵互浠峰€艰涓哄熀纭€銆佷互鐮斿彂涓洪┍鍔ㄧ殑鍏ㄧ悆鍖栫敓鐗╁埗鑽叕鍙革紝鎴戜滑濮嬬粓鑷村姏浜庡厬鐜板鎮ｈ€呫€佸憳宸ュ拰鍦扮悆鐨勬壙璇恒€傛垜浠亶甯冨叏鐞冪害80澶氫釜鍥藉鍜屽湴鍖虹殑鍛樺伐鑲╄礋鐫€鐩稿悓鐨勪娇鍛斤紝濮嬬粓璺佃鐫€涓や釜澶氫笘绾互鏉ュ舰鎴愮殑浠峰€艰銆傛洿澶氫俊鎭紝璇疯闂甴ttps:\/\/www.takeda.com.<\/p> \n

鍏充簬姝︾敯涓浗<\/b><\/p> \n

姝︾敯鍒惰嵂浜�1994骞磋繘鍏ヤ腑鍥斤紝姝︾敯涓浗鎬婚儴浣嶄簬涓婃捣锛屽湪涓浗鐨勪富瑕佷笟鍔′腑蹇冧綅浜庡寳浜€佷笂娴枫€佸ぉ娲ャ€佸箍宸炵瓑鍩庡競鍙婇娓壒鍒鏀垮尯锛屽苟鍦ㄥ叏鍥藉悇涓昏鍩庡競璁炬湁鍔炰簨澶勶紝鐩墠鍦ㄤ腑鍥芥嫢鏈夌害2,800鍚嶅憳宸ャ€傞殢鐫€涓浗缁忔祹鐨勫彂灞曞拰瀵瑰尰鐤椾繚鍋ラ渶姹傜殑涓嶆柇澧為暱锛屼腑鍥藉凡缁忔垚涓烘鐢板叏鐞冮噸瑕佺殑鎴樼暐甯傚満涔嬩竴銆�<\/p> \n

2020骞达紝姝︾敯涓浗鍚姩"姝﹁仛鏈潵"浜斿勾鎴樼暐璁″垝锛屾寔缁姞鐮佷腑鍥藉競鍦猴紝鑷村姏浜庢弧瓒充腑鍥藉競鍦烘湭灏界殑鍖荤枟闇€姹傘€傝嚦2025骞达紝姝︾敯涓浗灏嗗湪涓浗涓婂競瓒呰繃15娆惧垱鏂拌嵂锛屾儬鍙婅秴杩�1,000涓囦腑鍥芥偅鑰呫€�2021骞�9鏈堬紝姝︾敯涓浗鍦板尯鎬婚儴鍏ラ┗涓婃捣娴︿笢鍓嶆哗锛屾彮寮€浜嗗湪鍗庡彂灞曠殑鍙堜竴鏂扮瘒绔犮€�2022骞达紝姝︾敯鍒惰嵂瀹ｅ竷鍚姩"鎷撶淮涓浗"鎴樼暐锛屽厖鍒嗛噴鏀句腑鍥借繖涓€鍏ㄧ悆绗簩澶у尰鑽競鍦虹殑鍏ㄩ儴娼滃姏銆傝嚦2030骞达紝涓浗灏嗘垚涓烘鐢板叏鐞冪浜屽ぇ甯傚満銆�<\/p> \n

鍓嶇灮鎬у０鏄�<\/b><\/p> \n

鏈ǹ浠跺強涓庝箣鐩稿叧鐨勬墍鍒嗗彂鐨勪换浣曡祫鏂欏彲鑳藉惈鏈変笌姝︾敯鏈潵涓氬姟銆佹湭鏉ョ姸鍐靛拰杩愯惀涓氱哗鏈夊叧鐨勫墠鐬绘€ч檲杩般€佺湅娉曟垨鎰忚锛屽寘鎷鐢扮殑棰勪及銆侀娴嬨€佺洰鏍囧拰璁″垝銆傚墠鐬绘€ч檲杩板父甯稿寘鍚絾涓嶉檺浜庝笅鍒楁帾杈烇紝渚嬪"鐩爣"銆�"璁″垝"銆�"璁や负"銆�"甯屾湜"銆�"缁х画"銆�"棰勮"銆�"鏃ㄥ湪"銆�"鎵撶畻"銆�"纭繚"銆�"灏�"銆�"鍙兘"銆�"搴�"銆�"浼�"銆�"鎴栬"銆�"棰勬湡"銆�"浼拌"銆�"棰勬祴"鎴栫被浼艰〃杩版垨鍏跺惁瀹氬舰寮忋€�<\/p> \n

鏈枃涓殑鍓嶇灮鎬ч檲杩颁粎鍩轰簬姝︾敯鎴嚦鍙戝竷鏃ユ湡鐨勪及璁″拰鍋囪銆傛绫诲墠鐬绘€у０鏄庡苟闈炴槸姝︾敯鎴栧叾绠＄悊灞傚鏈潵涓氱哗鎵€鍋氱殑浠讳綍淇濊瘉锛屽苟娑夊強宸茬煡鍜屾湭鐭ョ殑椋庨櫓銆佷笉纭畾鎬у拰鍏朵粬鍥犵礌锛屽寘鎷絾涓嶉檺浜庯細姝︾敯鍏ㄧ悆涓氬姟鎵€闈复鐨勭粡娴庡舰鍔匡紝鍖呮嫭鏃ユ湰鍜岀編鍥界殑瀹忚缁忔祹鐜锛涚珵浜夊帇鍔涘拰鍙戝睍鎯呭喌锛涢€傜敤娉曞緥娉曡鐨勫彉鍔紱浜у搧寮€鍙戦」鐩殑鎴愬姛鎴栧け璐ワ紱鐩戠褰撳眬鐨勫喅绛栨垨鍋氬嚭鍐崇瓥鐨勬椂鏈猴紱鍒╃巼鍜屾眹鐜囨尝鍔紱鏈夊叧宸插敭浜у搧鎴栧€欓€変骇鍝佸畨鍏ㄦ垨鍔熸晥鐨勭储璧旀垨鐤戦棶锛涘凡鏀惰喘鍏徃鐨勫悎骞跺悗鏁村悎鍔姏鐨勬椂鏈哄拰褰卞搷锛涗互鍙婅兘鍚﹀墺绂诲姝︾敯杩愯惀闈炴牳蹇冪殑璧勪骇鍜屼换浣曟绫诲墺绂荤殑鏃舵満锛屾墍鏈夎繖浜涢兘鍙兘浼氬鑷存鐢扮殑瀹為檯涓氱哗銆佽〃鐜般€佹垚灏辨垨璐㈠姟鐘跺喌涓庢绫诲墠鐬绘€ч檲杩版墍鎻忚堪鎴栨殫鎸囩殑浠讳綍鏈潵涓氱哗銆佽〃鐜般€佹垚灏辨垨璐㈠姟鐘跺喌鍙戠敓閲嶅ぇ鍋忓樊銆�<\/p> \n

鍏充簬浠ヤ笂鍙婂彲鑳藉奖鍝嶆鐢扮粨鏋溿€佷笟缁┿€佹垚灏辨垨璐㈠姟鐘跺喌鐨勫叾浠栧洜绱犵殑鏇村淇℃伅锛岃鍙傞槄姝︾敯鍚戠編鍥借瘉鍒镐氦鏄撳鍛樹細鎻愪氦鐨凢orm 20-F鏈€鏂板勾鎶�"绗�3椤�.鍏抽敭淇℃伅鈥擠.椋庨櫓鍥犵礌"鍜屽叾浠栨姤鍛婏紝鍏蜂綋璇锋煡闃呮鐢扮綉绔檋ttps:\/\/www.takeda.com\/investors\/reports\/sec-filings\/鎴杦ww.sec.gov銆傛鐢扮殑鏈潵缁撴灉銆佷笟缁╂垚灏辨垨璐㈠姟鍦颁綅鍙兘涓庡墠鐬绘€ч檲杩版墍瑷€浼犳垨鎰忎細鐨勫唴瀹规湁瀹炶川鎬у樊璺濄€傛敹鍒拌繖涓€鏂伴椈绋跨殑涓汉涓嶅簲瀵逛换浣曞墠鐬绘€ч檲杩板瘎浜堜笉閫傚垏鐨勪緷璧栥€傛鐢版病鏈変箟鍔℃洿鏂版湰鏂伴椈绋夸腑鐨勪换浣曞墠鐬绘€ч檲杩版垨鍏徃鍙兘鍙戝竷鐨勪换浣曞叾浠栧墠鐬绘€ч檲杩帮紝闄ら潪鏄硶寰嬫垨璇佸埜浜ゆ槗瑙勫垯鎵€瑕佹眰銆傚巻鍙蹭笟缁╁苟涓嶈兘浠ｈ〃鏈潵涓氱哗锛岃€屼笖鏈柊闂荤ǹ涓殑姝︾敯涓氱哗骞朵笉鑳芥寚浠ｏ紝涔熷苟闈炴槸姝︾敯鏈潵涓氱哗鐨勯浼般€侀娴嬫垨鎺ㄦ祴銆�<\/p> \n