悉尼藝術(shù)節(jié)盛大開(kāi)啟,慶祝誕生40周年

悉尼2016年1月13日電 /美通社/ -- 2016年悉尼藝術(shù)節(jié) (Sydney Festival) 在上周開(kāi)啟,悉尼這座海港城市由此在上周末迎來(lái)了戲劇、舞蹈、音樂(lè)、視覺(jué)藝術(shù)和歌劇等眾多不俗藝術(shù)表演的“盛會(huì)”。在1月7日至26日的三周時(shí)間里,悉尼藝術(shù)節(jié)會(huì)為海港城市悉尼帶來(lái)朝氣蓬勃的活力。2016年,悉尼藝術(shù)節(jié)會(huì)慶祝其誕生40周年,這一年也是受人尊敬的藝術(shù)節(jié)總監(jiān)列文-伯特爾斯 (Lieven Bertels) 最后一年負(fù)責(zé)呈獻(xiàn)這一盛會(huì)。

更多...
"視頻播放器加載中…"
圖片1
烈焰紅唇合唱團(tuán)在Summer Sounds in The Domain音樂(lè)會(huì)上進(jìn)行表演的圖片(Jamie Williams攝):由烈焰紅唇合唱團(tuán)呈獻(xiàn)的盛大免費(fèi)演出,在悉尼藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕那一周的周末,拉開(kāi)了慶祝藝術(shù)節(jié)40周年的序幕。在完全無(wú)與倫比的現(xiàn)場(chǎng)演出中,另類(lèi)搖滾之神們憑借頻繁換裝、彩紙炮、視頻投射、氣球、耀眼燈光秀和樂(lè)隊(duì)核心人物韋恩-科伊恩利用超大倉(cāng)鼠球在人群中“沖浪”,為數(shù)以千計(jì)的觀眾帶來(lái)了不一樣的娛樂(lè)體驗(yàn)。表演時(shí)間:2016年1月9日,表演地點(diǎn):The Domain(悉尼禁苑)
圖片2
《Alan Cumming Sings Sappy Songs!》圖片(Prudence Upton攝):在成功演繹《紐約時(shí)報(bào)》(New York Times)暢銷(xiāo)回憶錄《Not My Father’s Son》之后,蘇格蘭演員、歌手和作家艾倫-卡明重返悉尼藝術(shù)節(jié),他帶來(lái)了其只限成人觀看的單人大膽助興表演節(jié)目《Alan Cumming Sings Sappy Songs!》。這位具有超凡魅力的明星在悉尼藝術(shù)節(jié)村(Sydney Festival Village)內(nèi)The Magic Mirrors Spiegeltent的私密環(huán)境中,利用兩個(gè)晚上進(jìn)行了不拘一格的音樂(lè)表演,并收獲了許多熱烈贊評(píng)。表演時(shí)間:2016年1月8日至9日,表演地點(diǎn):Meriton Festival Village
圖片3
奧利維耶-格羅塞梯特創(chuàng)造的“The Ephemeral City”的圖片(Jamie Williams攝):各個(gè)年齡段的人們受邀開(kāi)始在新的悉尼創(chuàng)意廣場(chǎng)修建一座“臨時(shí)城市”。法國(guó)藝術(shù)家?jiàn)W利維耶-格羅塞梯特利用悉尼歌劇院“船帆”造型的大型硬紙板復(fù)制品,為悉尼的天際線創(chuàng)造了一道新風(fēng)景。具有夢(mèng)幻史詩(shī)氣質(zhì)的“Ephemeral City”將成為悉尼藝術(shù)節(jié)40年歷史中最大的一個(gè)群體參與活動(dòng)。活動(dòng)時(shí)間:1月8日至26日,活動(dòng)地點(diǎn):巴蘭加魯保護(hù)區(qū)內(nèi)的Cutaway
圖片4
《Meow Meow’s Little Mermaid》的圖片(Jamie Williams攝):通過(guò)大膽地顛覆性改編漢斯-克里斯蒂安-安徒生(Hans Christian Andersen)的美人魚(yú)故事,《Meow Meow’s Little Mermaid》取得了四星和五星的非凡評(píng)價(jià)。此次全球首演的是《Little》三部曲中的第二部,該三部曲以《Meow Meow’s Little Match Girl》(在2012年悉尼藝術(shù)節(jié)上演)為開(kāi)端,后來(lái)在倫敦南岸中心(Southbank Centre)演出,獲得了國(guó)際贊譽(yù)。表演時(shí)間:1月8日至23日,表演地點(diǎn):Meriton Festival Village

悉尼2016年1月13日電 /美通社/ -- 2016年悉尼藝術(shù)節(jié) (Sydney Festival) 在上周開(kāi)啟,悉尼這座海港城市由此在上周末迎來(lái)了戲劇、舞蹈、音樂(lè)、視覺(jué)藝術(shù)和歌劇等眾多不俗藝術(shù)表演的“盛會(huì)”。在1月7日至26日的三周時(shí)間里,悉尼藝術(shù)節(jié)會(huì)為海港城市悉尼帶來(lái)朝氣蓬勃的活力。2016年,悉尼藝術(shù)節(jié)會(huì)慶祝其誕生40周年,這一年也是受人尊敬的藝術(shù)節(jié)總監(jiān)列文-伯特爾斯 (Lieven Bertels) 最后一年負(fù)責(zé)呈獻(xiàn)這一盛會(huì)。

2016年悉尼藝術(shù)節(jié)由157個(gè)活動(dòng)構(gòu)成,免費(fèi)活動(dòng)的數(shù)量非常多,達(dá)到89個(gè)。383場(chǎng)表演將在悉尼的34個(gè)場(chǎng)館進(jìn)行,總共有來(lái)自22個(gè)國(guó)家的902位藝術(shù)家獻(xiàn)藝,11個(gè)活動(dòng)將是全球首演,20個(gè)活動(dòng)將是澳大利亞首演,還有8個(gè)活動(dòng)將是澳大利亞專(zhuān)場(chǎng)表演。

德國(guó)著名的漢堡塔莉亞劇院 (Thalia Theater Hamburg) 將進(jìn)行《沃伊采克》(Woyzeck) 的澳大利亞首演,此次獨(dú)家演出幫助拉開(kāi)了今年悉尼藝術(shù)節(jié)的序幕,這部舞臺(tái)劇由羅伯特-威爾遜 (Robert Wilson)、湯姆-威茨 (Tom Waits)凱瑟琳-布倫南 (Kathleen Brennan) 進(jìn)行改編。在今年悉尼藝術(shù)節(jié)舉辦期間,知名劇作家、導(dǎo)演和視覺(jué)藝術(shù)家羅伯特-威爾遜還在悉尼歌劇院 (Sydney Opera House) 發(fā)表了專(zhuān)門(mén)的主題演講。

烈焰紅唇合唱團(tuán) (The Flaming Lips) 呈獻(xiàn)的盛大免費(fèi)表演在著名的 Summer Sounds in The Domain 音樂(lè)會(huì)上拉開(kāi)了歡慶活動(dòng)的序幕。這支迷幻搖滾樂(lè)隊(duì)?wèi){借頻繁換裝、彩紙炮、視頻投射、氣球、耀眼燈光秀和樂(lè)隊(duì)核心人物韋恩-科伊恩 (Wayne Coyne) 利用超大倉(cāng)鼠球在人群中“沖浪”,為數(shù)以千計(jì)的觀眾帶來(lái)了不一樣的娛樂(lè)體驗(yàn)。

不同年齡段的人們受邀幫助法國(guó)藝術(shù)家奧利維耶-格羅塞梯特 (Olivier Grossetete) 在達(dá)令港和新的悉尼創(chuàng)意廣場(chǎng) Cutaway(位于巴蘭加魯保護(hù)區(qū) (Barangaroo Reserve) 內(nèi))建造一座“臨時(shí)城市”,而這將成為悉尼藝術(shù)節(jié)史上最大的一個(gè)群體參與活動(dòng)。名為“The People's Tower”、高度達(dá)到30米的硬紙板“大樓”在達(dá)令港被創(chuàng)造出來(lái),后來(lái)又被“拆毀”,而史詩(shī)般的安裝裝置“The Ephemeral City”已經(jīng)“開(kāi)工建設(shè)”。

一直都能“搶頭條”的藝術(shù)家Meow Meow重返悉尼藝術(shù)節(jié),帶來(lái)了《Meow Meow's Little Mermaid》的全球首演,該節(jié)目獲得了良好的評(píng)價(jià),包括獲得了《Limelight》雜志的五星評(píng)分。備受贊譽(yù)的演員、歌手和作家艾倫-卡明 (Alan Cumming) 也帶著他的熱門(mén)新節(jié)目《Alan Cumming Sings Sappy Songs!》回到了悉尼。

更多活動(dòng)將在悉尼藝術(shù)節(jié)期間舉行,包括獲得過(guò)格萊美獎(jiǎng)(Grammy Award)的爵士鼓手和作曲人安東尼奧-桑切斯 (Antonio Sanchez) 會(huì)進(jìn)行引發(fā)“狂熱”的現(xiàn)場(chǎng)演出,放映熱門(mén)電影《鳥(niǎo)人》(Birdman (Or, the Unexpected virtue of ignorance)),瓊娜-紐索姆 (Joanna Newsom) 也將回到悉尼,在悉尼歌劇院推出她的新專(zhuān)輯《Divers》。

訪問(wèn)sydneyfestival.org.au/可瀏覽2016年悉尼藝術(shù)節(jié)活動(dòng)項(xiàng)目

 

 

消息來(lái)源: 悉尼藝術(shù)節(jié)

2016年悉尼藝術(shù)節(jié)由157個(gè)活動(dòng)構(gòu)成,免費(fèi)活動(dòng)的數(shù)量非常多,達(dá)到89個(gè)。383場(chǎng)表演將在悉尼的34個(gè)場(chǎng)館進(jìn)行,總共有來(lái)自22個(gè)國(guó)家的902位藝術(shù)家獻(xiàn)藝,11個(gè)活動(dòng)將是全球首演,20個(gè)活動(dòng)將是澳大利亞首演,還有8個(gè)活動(dòng)將是澳大利亞專(zhuān)場(chǎng)表演。

德國(guó)著名的漢堡塔莉亞劇院 (Thalia Theater Hamburg) 將進(jìn)行《沃伊采克》(Woyzeck) 的澳大利亞首演,此次獨(dú)家演出幫助拉開(kāi)了今年悉尼藝術(shù)節(jié)的序幕,這部舞臺(tái)劇由羅伯特-威爾遜 (Robert Wilson)湯姆-威茨 (Tom Waits)凱瑟琳-布倫南 (Kathleen Brennan) 進(jìn)行改編。在今年悉尼藝術(shù)節(jié)舉辦期間,知名劇作家、導(dǎo)演和視覺(jué)藝術(shù)家羅伯特-威爾遜還在悉尼歌劇院 (Sydney Opera House) 發(fā)表了專(zhuān)門(mén)的主題演講。

烈焰紅唇合唱團(tuán) (The Flaming Lips) 呈獻(xiàn)的盛大免費(fèi)表演在著名的 Summer Sounds in The Domain 音樂(lè)會(huì)上拉開(kāi)了歡慶活動(dòng)的序幕。這支迷幻搖滾樂(lè)隊(duì)?wèi){借頻繁換裝、彩紙炮、視頻投射、氣球、耀眼燈光秀和樂(lè)隊(duì)核心人物韋恩-科伊恩 (Wayne Coyne) 利用超大倉(cāng)鼠球在人群中“沖浪”,為數(shù)以千計(jì)的觀眾帶來(lái)了不一樣的娛樂(lè)體驗(yàn)。

不同年齡段的人們受邀幫助法國(guó)藝術(shù)家奧利維耶-格羅塞梯特 (Olivier Grossetete) 在達(dá)令港和新的悉尼創(chuàng)意廣場(chǎng) Cutaway(位于巴蘭加魯保護(hù)區(qū) (Barangaroo Reserve) 內(nèi))建造一座“臨時(shí)城市”,而這將成為悉尼藝術(shù)節(jié)史上最大的一個(gè)群體參與活動(dòng)。名為“The People's Tower”、高度達(dá)到30米的硬紙板“大樓”在達(dá)令港被創(chuàng)造出來(lái),后來(lái)又被“拆毀”,而史詩(shī)般的安裝裝置“The Ephemeral City”已經(jīng)“開(kāi)工建設(shè)”。

一直都能“搶頭條”的藝術(shù)家Meow Meow重返悉尼藝術(shù)節(jié),帶來(lái)了《Meow Meow's Little Mermaid》的全球首演,該節(jié)目獲得了良好的評(píng)價(jià),包括獲得了《Limelight》雜志的五星評(píng)分。備受贊譽(yù)的演員、歌手和作家艾倫-卡明 (Alan Cumming) 也帶著他的熱門(mén)新節(jié)目《Alan Cumming Sings Sappy Songs!》回到了悉尼。

更多活動(dòng)將在悉尼藝術(shù)節(jié)期間舉行,包括獲得過(guò)格萊美獎(jiǎng)(Grammy Award)的爵士鼓手和作曲人安東尼奧-桑切斯 (Antonio Sanchez) 會(huì)進(jìn)行引發(fā)“狂熱”的現(xiàn)場(chǎng)演出,放映熱門(mén)電影《鳥(niǎo)人》(Birdman (Or, the Unexpected virtue of ignorance)),瓊娜-紐索姆 (Joanna Newsom) 也將回到悉尼,在悉尼歌劇院推出她的新專(zhuān)輯《Divers》。

訪問(wèn)sydneyfestival.org.au/可瀏覽2016年悉尼藝術(shù)節(jié)活動(dòng)項(xiàng)目

 

 

消息來(lái)源: 悉尼藝術(shù)節(jié)

button
相關(guān)鏈接
相關(guān)文檔
新聞稿翻譯
媒體聯(lián)系人
Jessica Keirle
宣傳經(jīng)理
+61-2-8248-6525 / +61-438-805-109
jessica.keirle@sydneyfestival.org.au
新浪微博 騰訊微博 QQ空間 人人網(wǎng) 網(wǎng)易微博 更多